Mai multe piese de la The Format
Descriere
Voce, chitară, compozitor, textier: Nate Ruess
Chitară, chitară acustică, compozitor, textier: Sam Means
Bas, chitară, inginer de mixaj, producător: Brendan O'Brien
Tobe: Matt Chamberlain
Inginer de mixaj: Kyle Stevens
Inginer de mastering: Billy Joe Bowers
Compozitor textier: Nate Ruess
Compozitor textier: Sam Means
Versuri și traducere
Original
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
Mom was a mess, she took it way too hard.
I left it tucked in a drawer just like a birthday card. Oh.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know that we were making this far?
From just a shot in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark.
-The greatest thing to ever befall on me.
I saw your sister in bed could set me free. Ten years have passed of what should be eternity.
I still wake up and think that this is what life should be. Yeah.
How could I know?
When these days just come and go. How would I know
I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Lived my whole life like I was ready to die 'til I finally caught a piece of the sun.
With every page, it's getting harder to name each street sign
I used to pass by at night when I'd leave your place.
And I can't remember your face half as much as I remember our faith.
I've tried to hold on, but it's just a shame how time flies, plants die, and we only get one try.
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
I, I'm gonna take a shot in the dark.
Traducere în română
Eu și prietenii mei, obișnuiam să ne prăbușim și să ne reconstituim ca o operă de artă.
Mama era o mizerie, a luat-o mult prea tare.
L-am lăsat ascuns într-un sertar exact ca pe o felicitare de ziua de naștere. Oh.
De unde as sti?
Când aceste zile doar vin și pleacă.
De unde să știu că ajungem atât de departe?
Dintr-o lovitură în întuneric.
-Eu, o să fac o lovitură în întuneric. -Da, în întuneric.
-Eu, o să fac o lovitură în întuneric.
- Cel mai grozav lucru care mi s-a întâmplat vreodată.
Am văzut că sora ta în pat mă poate elibera. Au trecut zece ani din ceea ce ar trebui să fie eternitatea.
Încă mă trezesc și mă gândesc că așa ar trebui să fie viața. Da.
Cum as putea sa stiu?
Când aceste zile doar vin și pleacă. De unde să știu
Aș primi toată dragostea asta?
-Din doar o lovitură în întuneric. -Eu, o să fac o lovitură în întuneric.
-Da, în întuneric. -Eu, o să fac o lovitură în întuneric.
-Da, în întuneric. -Eu, o să fac o lovitură în întuneric.
-Da, în întuneric. -Eu, o să fac o lovitură în întuneric.
Mi-am trăit toată viața ca și cum aș fi gata să mor până când am prins în sfârșit o bucată de soare.
Cu fiecare pagină, devine din ce în ce mai greu să denumești fiecare semn stradal
Treceam noaptea când plecam de la tine.
Și nu-mi amintesc chipul tău pe jumătate cât îmi amintesc de credința noastră.
Am încercat să rezist, dar este păcat că timpul zboară, plantele mor și avem o singură încercare.
Eu și prietenii mei, obișnuiam să ne prăbușim și să ne reconstituim ca o operă de artă.
De unde as sti?
Când aceste zile doar vin și pleacă.
De unde să știu că voi primi toată dragostea asta?
-Din doar o lovitură în întuneric. -Eu, o să fac o lovitură în întuneric.
Da, în întuneric.
-Eu, o să fac o lovitură în întuneric. -Da, în întuneric.
-Eu, o să fac o lovitură în întuneric. -Da, în întuneric.
Eu, o să fac o lovitură în întuneric.