Descriere
Producător: Evlay
Producator: Tomy Sainz
Inginer mixaj: Facundo Nahuel Yalve
Inginer de masterat: Javier Fracchia
Versuri și traducere
Original
No te quedes ahí parada
Si te apunto te disparo así que corre la cara
Que tranquila que es la vida pa' el que no esconde na'
Por eso yo no tengo miedo de clavar la mirada
Me mandé varias cagadas
Disocié, le pifié, me erré un par de jugadas
Ya fui un paria en el baile, repartiendo maná
O rodando borracho en un callejón de Granada
Decis que lo que hago, algo te provocó
Si lo tenemos tan claro vamo a tumbarnos al colchón
De nosotros depende que esto sea un nochón
Si nuestro nicho nació de incitar al bochorno
¿Nadie quiere comer? Ya está el pollo en el horno
Creo que me aclimaté, puse lindo el entorno
En torno a qué nos movemos? cuesta decir que no
Es que a veces esta vida es una peli porno
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu ser
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu sed
Otra vez se fue el sol entre alcohol y baraja
Abarajame en la bañera, dame tus alhajas
Pero guarda que a la larga hay demasiado chajá
Están debajo de tu mesa esperando migajas
Siento que el día me agasaja
Me quiere masajear, me camina en la espalda
No estoy pa' dar cabida a esos que la bajan
No te conozco, estás en gil, así que rajá de acá
Desde gurí actitud de gurú
De lo banquitos de la zapla hasta la infinitud
Si esto nació así, hice de la esquina un club
Brindo por mis hermanos en un eterno salúd
Veo una luz... policiaca
Y yo con cara de tener el arma homicida
Sentis el aroma como de agua podrida
Pero de pronto pasa y dijo "SIGA, SIGA"
Todo es mentira, todo viene y va, todo vira
En una hamaca emocional que termina en caída
Y con la cara adolorida maldigo la gravedad, buah
¿Cuál será la nueva rebeldía?
Todo es un boceto, es una pasantía
No te amargues que la vida son dos días
Quiero pasar un rato con tu culo encima
No vamo'a pelearnos por tonterías
Se que ves todo gris, y pedis mas
Si te crispa no poder prender la chispa
No te persigas y cuando estés entre la espada y la pared
No pierdas la fe en tu esgrima
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu ser
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu ser
Estamos en un blooper
La costumbre siempre aburre al placer
Todo está tan dulce, dulce
Será lo que produce tu sed
Traducere în română
Nu sta doar acolo
If I aim at you I'll shoot you so run your face
Cât de liniștită este viața pentru cei care nu ascund nimic
That's why I'm not afraid to stare
Am trimis mai multe rahaturi
M-am disociat, am dat peste cap, am ratat câteva piese de teatru
Eram deja un proscris la dans, împărțind mană
Or rolling drunk in an alley in Granada
Spui că ceea ce fac eu te-a provocat ceva
Dacă avem atât de clar, să ne întindem pe saltea
It depends on us whether this is a night
Dacă nișa noastră s-a născut din incitarea la jenă
Doesn't anyone want to eat? The chicken is already in the oven
Cred că m-am aclimatizat, am făcut mediul plăcut
Ce ne mișcăm? E greu să spui nu
Sometimes this life is a porn movie
Lumini
I see how the dawn seduces me
Totul este atât de dulce
It will be what your being produces
Lumini
I see how the dawn seduces me
Totul este atât de dulce
It will be what produces your thirst
Soarele a apus din nou între alcool și cărți
Submerge me in the bathtub, give me your jewelry
Dar rețineți că pe termen lung există prea mult chajá
Sunt sub masa ta așteaptă firimituri
Simt că ziua mă distrează
Vrea să mă maseze, merge pe spatele meu
I'm not here to accommodate those who lower it
Nu te cunosc, ești în gil, așa că pleacă de aici
Din atitudinea guru guru
De la băncile zapla până la infinit
Dacă asta s-a născut așa, am făcut din colț un club
Iată frații mei în sănătate veșnică
Văd o lumină... poliție
Și par că am arma crimei
Miroși aroma ca apă putredă
Dar dintr-o dată s-a întâmplat și a spus „Mergi, du-te”
Totul este o minciună, totul vine și pleacă, totul se întoarce
In an emotional hammock that ends in a fall
And with a sore face I curse gravity, wow
Care va fi noua rebeliune?
Totul este o schiță, este un stagiu
Don't be bitter that life is two days
Vreau să petrec ceva timp cu fundul tău pe mine
Nu ne vom certa pentru prostii
Știu că vezi totul gri și ceri mai mult
Dacă te irită, nu poți aprinde scânteia
Nu te urmări pe tine și când ești între o stâncă și un loc greu
Nu-ți pierde încrederea în scrimă
Lumini
Văd cum mă seduce zorii
Totul este atât de dulce
Va fi ceea ce va produce ființa ta
Lumini
Văd cum mă seduce zorii
Totul este atât de dulce
Va fi ceea ce va produce ființa ta
Suntem într-un blooper
Personalizarea plictisește întotdeauna plăcere
Totul este atât de dulce, dulce
Va fi ceea ce va produce setea