Mai multe piese de la Igor
Descriere
Producator, Autor: Igor Herder
Mixer: Pieter Vonk
Inginer mastering: Davide Ruffini
Autor: Yara Hussein
Autor: Paul van de Calseijde
Autor: Diana Dzhabbar
Autor: Noah Hassler-Forest
Autor: Manon Van De Kempe
Autor: Gabriele Fegez
Autor: Finn Streuper
Autor: Aron Smit
Versuri și traducere
Original
Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Ik durf niet te dromen meer.
Ik heb iets gezien terwijl ik slapen was, mijn ogen dicht. Ik heb iets verloren in mijn lakens wat als hopen klinkt.
Vrienden vragen vaker of het gaat. Ik zet een lopen in.
Ik blijf liever 's avonds weg van slapen tot het over is. Vaker dromen moet ik, laat ik hopen spoedig.
Laat geen spoken op mijn hoofd. Ik ben op mijn hoede. Ik doe mijn ogen van het web en koester wat je zegt.
Ik laat me vallen in dit bed tot ik dromen heb. Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Wie kan ik vertrouwen nog? Vrienden maak ik simpel, maar wie kunnen er bouwen op?
Iemand die niet tastbaar is. Mijn paspoort is verkouden nog. Liefde, geen respons.
Nou, dan houdt het op. Type dat is nou en of. Wifi is een power source.
Verbinden, dat is topsport. Vrienden van een vreemde maken. Winnen tot het opkomt.
Trainen tot het zweten maakt is beter als je toch komt. Geven maar ook nemen.
Vaak verbeter ik wat loskomt. Ik reken steeds nog op ons.
Ik weet niet of ik nog kan zien. Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Traducere în română
Nu știu dacă mai văd.
Lumina mă orbește până cădem în noapte.
Noapte.
Nu ești sigur cum să știi dacă ești în viață până când se lasă noaptea.
Dar dacă cădem, cine ne va prinde?
Nu mai îndrăznesc să visez.
Am văzut ceva în timp ce dormeam, cu ochii închiși. Am pierdut ceva în cearșafurile mele care sună a speranță.
Prietenii întreabă adesea dacă lucrurile merg bine. Încep să alerg.
Prefer să stau departe de a dormi noaptea până se termină. Trebuie să visez mai des, sper în curând.
Nu lăsa fantomele să-mi bântuie mintea. Sunt în garda mea. Îmi iau ochii de pe web și prețuiesc ceea ce spui.
Voi cădea în acest pat până voi avea vise. Nu știu dacă mai văd.
Lumina mă orbește până cădem în noapte.
Noapte.
Nu ești sigur cum să știi dacă ești în viață până când se lasă noaptea.
Dar dacă cădem, cine ne va prinde?
În cine mai pot avea încredere? Îmi fac prieteni ușor, dar pe cine mă pot baza?
Cineva care nu este tangibil. Pașaportul meu încă este răcit. Dragoste, nici un răspuns.
Ei bine, acolo se termină. Tastați care este acum și sau. WiFi este o sursă de energie.
Conectarea, acesta este sportul de top. Să-ți faci prieteni dintr-un străin. Câștigă până se lasă jos.
Antrenează-te până transpiri este mai bine dacă vii oricum. Dă, dar și ia.
Adesea îmbunătățesc ceea ce se desprinde. Încă mă bazez pe noi.
Nu știu dacă mai văd. Lumina mă orbește până cădem în noapte.
Noapte.
Nu ești sigur cum să știi dacă ești în viață până când se lasă noaptea.
Dar dacă cădem, cine ne va prinde?