Mai multe piese de la Antony Szmierek
Descriere
Producător, compozitor: Yves Jones
Inginer de amestecare: Max Rad
Autor, compozitor: Antony Szmierek
Versuri și traducere
Original
That face you make when it's raining
So many dangerous faces
Wouldn't even try to replace it
Just face it
You know we've come this far we were never gonna waste it
Coz you're amazing
You're the dangerous road that i never ever look both ways in
Are you sure you're alright?
Like
It's fine if you're not, honestly
Coz it rains like all the time
Running out of ways i can make this rhyme
You're the ancient mariner, default damager
Fire in your eyes like you'll call up the manager
Please don't
Coz now my hood's up
You got a screw face even when the sun's up, it's like
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
That face you make when it's raining
It's so complicated
I couldn't even replicate it
Its unbasic
I've gotta make up words when i try to explain it
And that's the main thing, reason fails me
You gotta look like fuck you, pay me
Don't look at me in that tone of voice
Alright? i'm trying
I really am I promise
And it rains like all the time
We've come a long way since yours or mine
Is the meaning dulled or have i lost my shine
I don't think so
Come inside and i'll warm up a vimto
And now your hood's up
You got a screw face even when the sun's up
You get that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
Traducere în română
Fața aceea pe care o faci când plouă
Atâtea chipuri periculoase
Nici nu aș încerca să-l înlocuiesc
Doar înfruntă-l
Știi că am ajuns atât de departe, nu aveam să-l irosim niciodată
Pentru că ești uimitor
Tu ești drumul periculos în care nu mă uit niciodată în ambele părți
Ești sigur că ești bine?
Ca
E bine dacă nu ești, sincer
Pentru că plouă ca tot timpul
Rămânând fără modalități în care pot face această rima
Tu ești marinarul antic, pagubitor implicit
Foc în ochi de parcă l-ai suna pe manager
Te rog nu
Pentru că acum mi s-a ridicat gluga
Ai o față de șurub chiar și când răsare soarele, parcă
Tu faci fața asta, când plouă
Nu pot ascunde acea față când se estompează
Tu faci fața asta, când plouă
Nu pot ascunde acea față când se estompează
Fața aceea pe care o faci când plouă
E atât de complicat
Nici măcar nu l-am putut replica
Este nebază
Trebuie să inventez cuvinte când încerc să explic
Și acesta este principalul lucru, rațiunea mă eșuează
Trebuie să arăți ca la naiba, plătește-mă
Nu te uita la mine pe acel ton al vocii
bine? eu incerc
Chiar sunt, promit
Și plouă ca tot timpul
Am parcurs un drum lung de la a ta sau a mea
Semnificația este plictisită sau mi-am pierdut strălucirea
nu cred
Vino înăuntru și voi încălzi un vimto
Și acum ți-a ridicat gluga
Ai o față de șurub chiar și când răsare soarele
Primești fața aia, când plouă
Nu pot ascunde acea față când se estompează
Tu faci fața asta, când plouă
Nu pot ascunde acea față când se estompează