Mai multe piese de la Elmiene
Descriere
Producător, compozitor Versori: Jeff "Gitty" Gitelman
Compozitor Versitor, vocalist: Elmiene
Inginer de mixare: Duncan Fuller
Inginer de masterat: Simon Lancelot
Compozitor Versitor: Kid Harpoon
Compozitor Versitor: Tobias Jesso Jr.
Versuri și traducere
Original
Yeah
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
I thought it would be over by now
Suddenly, I'm facing two years now
I promised me more than a crush
No, I can't even trust myself now
I hear you when I'm alone
I need the time to be alone
But how long can I fight a feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
The solitude is a friend to me
She keeps on telling me that I've drowned
I think she sees the truth of me
From every single wound that she's found
At first, it was my one desire (one desire)
I fear I've lost my soul about it
So how long can I fight this feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
Bye now
By now, by now, by now
By now
(I should be over you by now)
Baby, if I'm honest, I could try and find a way
Maybe if I tell myself without you, I'm okay
I'd be lying to me, why confide in me?
I'd be enemy, I should be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Traducere în română
Da
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Am crezut că se va termina până acum
Deodată, mă confrunt acum cu doi ani
Mi-am promis mai mult decât o pasiune
Nu, nici nu pot avea încredere în mine acum
Te aud când sunt singur
Am nevoie de timp să fiu singură
Dar pentru cât timp pot lupta cu un sentiment?
Dacă ai fi putut decide că mă vrei
Acum este timpul să mă consolezi
Mi-aș dori să pot întoarce visul pe care mi l-ai vândut
Aș fi peste tine până acum
Până acum
Până acum, până acum, până acum
Până acum
Ar trebui să fiu peste tine până acum
Singurătatea este o prietenă pentru mine
Ea continuă să-mi spună că m-am înecat
Cred că ea vede adevărul despre mine
Din fiecare rană pe care a găsit-o
La început, a fost singura mea dorință (o singură dorință)
Mă tem că mi-am pierdut sufletul din cauza asta
Deci pentru cât timp pot lupta cu acest sentiment?
Dacă ai fi putut decide că mă vrei
Acum este timpul să mă consolezi
Mi-aș dori să pot întoarce visul pe care mi l-ai vândut
Aș fi peste tine până acum
Pa acum
Până acum, până acum, până acum
Până acum
(ar trebui să fiu peste tine până acum)
Dragă, dacă sunt sinceră, aș putea încerca să găsesc o cale
Poate dacă îmi spun fără tine, sunt bine
M-aș minți, de ce să mă încredeți?
Aș fi dușman, ar trebui să fiu peste tine până acum
Până acum
Până acum, până acum, până acum
Până acum
Ar trebui să fiu peste tine până acum
Doo-doo-doo, doo-doo-doo