Descriere
Producator: Oliver de la Rosa
Compozitor, textier: Mara Julia Poel
Compozitor, textier: Lars Koehoorn
Compozitor, textier: Oliver de la Rosa
Versuri și traducere
Original
Jij kwam voorbij
En de wolken verdwenen
Het ging net iets te snel
De liefde kwam uit mijn tenen
Toch sloeg het het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar dagen later en je nam me weer mee
Samen gingen we verder, op pad met z'n twee
Had me nog nooit zo gevoeld
Maar blijkbaar was dat het doel
Man hoe kun je zo zijn, je belazert de boel
Het gaat om de woorden die je tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Was het mijn fantasie
Of jouw mooie gebaren
Jij was het toch
Die mij de liefde verklaarde
Toch sloeg het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar maanden later, en ik trap er weer in
Een avondje verder en jij kreeg weer je zin
Ik herken dit gevoel
Jij had weer een doel
Man hoe kun je zo zijn je belazert de boel
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Dat ik vergat
En ook niet zag
Oh Dat jij met me speelde
Dacht dat dit het was
Ik alles had
Tot ik erachter kwam
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen, hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Traducere în română
Ai trecut pe acolo
Și norii au dispărut
A mers puțin prea repede
Dragostea a venit din degetele de la picioare
Totuși, a întors situația
Nu știam în ce mă bag
Am visat sau am fost atât de prost
Câteva zile mai târziu și m-ai luat din nou
Am continuat împreună, pe drum doar noi doi
Nu m-am simțit niciodată așa înainte
Dar se pare că acesta era scopul
Omule, cum poți să fii așa, dai peste cap lucrurile
Este vorba despre cuvintele pe care mi le-ai spus
Dar toate poveștile tale nici măcar nu s-au dovedit pentru mine
M-ai făcut să cred că ai văzut ceva în mine
Și am tot sperat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
eu am fost asa
Oh oh oh oh oh
eu am fost asa
Am fost așa de prost?
A fost fantezia mea?
Sau gesturile tale frumoase
Tu ai fost oricum
Care mi-a declarat dragostea lui
Totuși s-a întors
Nu știam în ce mă bag
Am visat sau am fost atât de prost
Câteva luni mai târziu, și mă îndrăgesc din nou
Într-o seară mai târziu și ți-ai reușit drumul
Recunosc acest sentiment
Ai avut din nou un scop
Omule, cum poți fi așa, înșeli totul
Este vorba despre cuvintele pe care mi le-ai spus
Dar toate poveștile tale nici măcar nu s-au dovedit pentru mine
M-ai făcut să cred că ai văzut ceva în mine
Și am continuat să sper, sperând
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
eu am fost asa
Oh oh oh oh oh
eu am fost asa
Am fost așa de prost?
Că am uitat
Și nici n-am văzut
Oh, că te-ai jucat cu mine
Credeam că asta e
Am avut totul
Până am aflat
Este vorba despre cuvintele pe care mi le-ai spus
Dar toate poveștile tale nici măcar nu s-au dovedit pentru mine
M-ai făcut să cred că ai văzut ceva în mine
Și am continuat să sper, să sper, să sper
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
eu am fost asa
Oh oh oh oh oh
eu am fost asa
Am fost așa de prost?