Mai multe piese de la Josylvio
Mai multe piese de la Zefanio
Descriere
Producător, inginer de mixare: Monsif
Compozitor, Producator: Max Meurs
Inginer de mastering: abilități de ucidere
Vocal: Josylvio
Vocalist: Zefanio
Producție muzicală, compozitor: Monsif Bakkali
Autor: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Liric: Zefanio Wielzen
Versuri și traducere
Original
Money, money.
Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan. Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat.
We bestellen Uber in de nacht. Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik.
4 AM. Ik kom net pas thuis en je bent me al zat. Want mijn libi heeft rust.
Want mijn libi is buiten, mijn libi is buiten, mijn libi is verdienen en we moeten vooruit. Alles heeft een prijs en je moet betalen.
Ik kom bij je liggen, maar we liggen samen van elkaar verwijderd in dezelfde kamer.
Zogenaamd slapen, maar we moeten praten.
Eigenlijk kinderachtig, maar de meeste mensen hebben vreemde kanten. Je kan gaan schreeuwen, met je voeten stampen, huilen met me.
Je kan met me lachen. Paranoia en een beetje toxic. Maar ik wil niks anders dan je lobi baby.
Ik ben onder invloed van het snelle leven, onder invloed van het snelle leven.
Baby, geef me de tijd en baby we keren de tijd. Baby, we keren die life.
Baby, we keren de pijn naar betere dagen. Maar schatje, begrijp niks gaat komen met die vibe.
Niks gaat komen zonder grind. Niks gaat komen zonder wij. Niks gaat komen zonder strijd.
-Ey, maar je wil niet praten met mij. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als -ik. -Big ass crib, pak de andere kamer.
Die attitude van je kan je daar bij haar laten.
Ik ben daar altijd voor de kids als vader. Ben een man van daden en direct met zaken.
Zoveel backsteppers achtergelaten. Als je niet meer rent, word je niet gedragen.
Als je niet meedenkt, ben je alleen bagage. Ben je alleen bagage, dan gaan mannen je laten.
Da's simpel. Wat is stunten in de winkel? Wat is die fucking gouden single?
Zeg me schat, wat is gelukkig zijn? Elke dag pakken we rimpels.
Oftewel we worden ouder. Zoveel dingen op mijn schouders. Zoveel dingen liet ik varen.
Zoveel dingen moest ik laten. Maar zoveel dingen wou ik maken. Zoveel dingen moest ik vragen.
Zoveel dingen moet ik halen. Zoveel toekomst moet ik rapen.
Zoveel mannen wil ik klaren. Elke dag weer in tijdnood. Maar wat we hebben is tijdloos.
-Ey, ik wil wel praten, maar je kijkt weg. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Traducere în română
Bani, bani.
Nu vrea să vorbească cu mine, e prea târziu.
E deja ora patru dimineața și mă roagă să plec. Știu că vei regreta mai târziu dacă îți las.
Comandam Uber noaptea. Ea îmi spune: „stai, stai pe loc o clipă”. Ooh.
Cine poate face ca mine? Te face să te simți ca mine. Ooh.
Cine poate face ca mine? Te face să te simți ca mine.
4 AM. Tocmai am ajuns acasă și deja te-ai săturat de mine. Pentru că libia mea este în repaus.
Pentru că dorința mea este afară, dorința mea este afară, dorința mea este să câștig și trebuie să mergem înainte. Totul are un preț și trebuie să plătești.
Mă voi culca cu tine, dar vom sta deoparte în aceeași cameră.
Se presupune că dorm, dar trebuie să vorbim.
De fapt copilăresc, dar majoritatea oamenilor au părți ciudate. Poți să țipi, să țipi din picioare, să plângi cu mine.
Poți râde cu mine. Paranoia și puțin toxică. Dar nu vreau altceva decât copilul tău lobi.
Sunt sub influența vieții rapide, sub influența vieții rapide.
Iubito, dă-mi timp și dragă, vom întoarce timpul. Iubito, o să schimbăm acea viață.
Iubito, transformăm durerea în zile mai bune. Dar iubito, nu înțelegi nimic care vine cu vibrația asta.
Nimic nu va veni fără pietriș. Nimic nu se va întâmpla fără noi. Nimic nu va veni fără o luptă.
-Ei, dar nu vrei să vorbești cu mine. -Nu vrea să vorbească cu mine, e prea târziu.
E deja ora patru dimineața și mă roagă să plec.
Știu că vei regreta mai târziu dacă îți las. Comandam Uber noaptea.
Ea îmi spune: „stai, stai pe loc o clipă”. Ooh. Cine poate face ca mine?
Te face să te simți ca mine. Ooh. Cine poate face ca mine?
Oferă senzația ca mine. -Pătuț cu fundul mare, ia cealaltă cameră.
Poți să lași acea atitudine a ta acolo cu ea.
Ca tată, sunt mereu acolo pentru copii. Sunt un om de acțiune și direct cu problemele.
Atâția pași în spate lăsați în urmă. Dacă încetezi să alergi, nu vei fi purtat.
Dacă nu te gândești bine, ești doar un bagaj. Dacă ești doar un bagaj, bărbații te vor lăsa să pleci.
E simplu. Ce înseamnă pipernicia în magazin? Ce este acel nenorocit de single de aur?
Spune-mi, dragă, ce este fericirea? Prindem riduri în fiecare zi.
Cu alte cuvinte, îmbătrânim. Atâtea lucruri pe umerii mei. Am renunțat la atâtea lucruri.
A trebuit să las atât de multe lucruri în urmă. Dar am vrut să fac atât de multe lucruri. A trebuit să întreb atât de multe lucruri.
Am atât de multe lucruri de primit. Am atât de mult viitor de luat.
Vreau să ucid atâția bărbați. Timp presat în fiecare zi. Dar ceea ce avem este atemporal.
-Ei, vreau să vorbesc, dar tu privești în altă parte. -Nu vrea să vorbească cu mine, e prea târziu.
E deja ora patru dimineața și mă roagă să plec.
Știu că vei regreta mai târziu dacă îți las. Comandam Uber noaptea.
Ea îmi spune: „stai, stai pe loc o clipă”. Ooh. Cine poate face ca mine?
Te face să te simți ca mine.
Ooh. Cine poate face ca mine?
Te face să te simți ca mine.