Descriere
Compozitor, textier: Wiet van de Leest
Compozitor, textier: Hans de Booij
Compozitor, textier: J H Speenhoff
Versuri și traducere
Original
. Hoe laat is het nu? Wat ga je doen vandaag? Heb je even tijd?
Ik heb een vraag. Ik werk me in de rondte. Het is een nederlaag.
De bloemen in dit land zijn uitgebloeid.
Denk positief, dan word je minder ziek.
Dan raak je minder snel in paniek. Affectie is geen luxe, maar een noodzaak.
Pure, pure noodzaak.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis. Een huis zoals dat van jou.
In je ene hand een vape, in de andere een foo.
Zou je met meer ook gelukkig zijn? Er komt wijsheid uit je littekens.
Niemand vertrouwt je zomaar.
De maan staat in kreeft. De zon morgen in stier.
Mooie goede dagen in tweeling.
Wat je ook heeft, je bent altijd hier passagier van je eigen leven.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis.
Een huis zoals dat van jou.
Traducere în română
. Cât e ceasul acum? Ce ai de gând să faci azi? Ai ceva timp?
Am o întrebare. Îmi fac fundul. Este o înfrângere.
Florile din această țară au înflorit.
Gândește pozitiv și te vei îmbolnăvi mai puțin.
Atunci este mai puțin probabil să intrați în panică. Afecțiunea nu este un lux, ci o necesitate.
Pură, pură necesitate.
Dragă Doamne, nu mă dezamăgi. Fac tot posibilul. trebuie să plec
Sneek. Dragă Doamne, nu mă lăsa afară în frig.
Si eu vreau o casa. O casă ca a ta.
Un vape într-o mână, un foo în cealaltă.
Ai fi fericit cu mai multe? Înțelepciunea vine din cicatricile tale.
Nimeni nu are doar încredere în tine.
Luna este în Rac. Soarele va fi în Taur mâine.
Zile frumoase și bune în gemeni.
Orice ai avea, ești mereu aici ca pasager în propria ta viață.
Dragă Doamne, nu mă dezamăgi. Fac tot posibilul. trebuie să plec
Sneek. Dragă Doamne, nu mă lăsa afară în frig.
Si eu vreau o casa.
O casă ca a ta.