Descriere
Producător, Programator: Guido Joseph
Producător, programator, inginer, mixer: Jasper Zuidervaart
Inginer de mastering: Dale Becker
Compozitor, textier: Wouter Heeren
Compozitor, textier: Guido Joseph
Compozitor, textier: Joshua Nolet
Compozitor, textier: Jan Derks
Compozitor, textier: Wouter Prudon
Versuri și traducere
Original
Sometimes I turn off the world. It still keeps me awake.
Still spinning around, feels like a spell that I can't break.
And now, we don't sing anymore, afraid to be out of tune. What if silence stops making sense?
What if there's nothing left to lose?
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
Oh, if not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
Sometimes the more I see, the less I understand.
I'm still spinning around, I'm still on my feet, but I can't dance 'cause lately I don't see nobody making sense and maybe we're just too afraid to make amends.
It's like we see no other way, we'd rather break before we bend, but we may never be here again. Oh.
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
Oh, if not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
If not now, then when?
Trying to see the light in the tunnel.
Trying to keep believing that we really care for another.
Oh, I believe we could rise again.
Tell me if not now, tell me if not now, then when?
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
If not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
If not now, then when? What if silence stops making sense? If not now, then when?
What if we rule the world before it ends? Oh. If not now, then when?
What if there's a way we, a way we could feel love again?
Oh-oh.
If not now, then when?
Mm, if not now, then mm.
If not now, then when?
Traducere în română
Uneori opresc lumea. Încă mă ține treaz.
Încă mă învârt, mă simt ca o vrajă pe care nu o pot strica.
Și acum, nu mai cântăm, de frică să nu ne acordăm. Dacă tăcerea nu mai are sens?
Dacă nu mai e nimic de pierdut?
Dacă nu acum, atunci când ar trebui să încercăm puțin mai mult?
Găsește o modalitate de a te ține de iubire, doar iubire.
Oh, dacă nu acum, atunci când ar trebui să încercăm puțin mai mult? Oh-oh, oh, oh.
Uneori, cu cât văd mai mult, cu atât înțeleg mai puțin.
Încă mă învârt, sunt încă pe picioare, dar nu pot dansa pentru că în ultima vreme nu văd pe nimeni să aibă sens și poate ne este prea frică să ne reparăm.
Parcă nu vedem altă cale, preferăm să ne spargem înainte să ne aplecăm, dar s-ar putea să nu mai fim niciodată aici. Oh.
Dacă nu acum, atunci când ar trebui să încercăm puțin mai mult?
Găsește o modalitate de a te ține de iubire, doar iubire.
Oh, dacă nu acum, atunci când ar trebui să încercăm puțin mai mult? Oh-oh, oh, oh.
Dacă nu acum, atunci când?
Încerc să văd lumina în tunel.
Încercarea de a continua să credem că ne pasă cu adevărat de altul.
Oh, cred că ne-am putea ridica din nou.
Spune-mi dacă nu acum, spune-mi dacă nu acum, atunci când?
Dacă nu acum, atunci când ar trebui să încercăm puțin mai mult?
Găsește o modalitate de a te ține de iubire, doar iubire.
Dacă nu acum, atunci când ar trebui să încercăm puțin mai mult? Oh-oh, oh, oh.
Dacă nu acum, atunci când? Dacă tăcerea nu mai are sens? Dacă nu acum, atunci când?
Ce se întâmplă dacă stăpânim lumea înainte ca ea să se sfârșească? Oh. Dacă nu acum, atunci când?
Și dacă există o modalitate prin care noi, o modalitate prin care am putea simți din nou dragoste?
Oh-oh.
Dacă nu acum, atunci când?
Mm, dacă nu acum, atunci mm.
Dacă nu acum, atunci când?