Mai multe piese de la Sam Sauvage
Descriere
Producator: Sam Sauvage
Producator: David Enfrein
Compozitor: Sam Sauvage
Versuri și traducere
Original
T'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire.
T'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers. Cherchant des regards, t'as trouvé que ton verre.
Puis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert.
Non, non, non, non, non, il ne faut pas y aller.
Non, non, non, non, non, crois-moi, je te connais. Puis t'as dansé ringard rien que pour t'y faire voir.
Même le DJ se marre et tu t'es mis à croire quand elle t'a regardé que l'histoire sera belle. Mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie. Tu seras l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps.
Tu verras, ça s'apprend.
Tu pensais que la vie, c'était comme dans les films des années soixante-dix.
Tes parents t'ont menti. Tout a changé depuis. Ça t'a pas refroidi.
T'as joué la comédie. Crois-moi que c'est pas fini.
Non, non, non, non, non, il fallait pas y aller.
Non, non, non, non, non, mais t'as rien écouté.
Puis t'as joué les bavards rien que pour la faire asseoir là, sur le côté du bar et tu t'es mis à boire.
Quand elle t'a regardé, t'as pris des étincelles, mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie.
Tu seras l'homme de sa nuit. Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps. Tu verras, ça s'apprend.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie, ni même l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec ton temps.
Allez, viens là, je t'apprends.
Traducere în română
Ai venit singur în seara asta, nu știai ce să faci.
Ai stat lângă bar, ai stat cu capul în jos. Căutând look-uri, ți-ai găsit doar băutura.
Apoi ai întâlnit speranța pe spatele lui expus.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu trebuie să mergi acolo.
Nu, nu, nu, nu, nu, crede-mă, te cunosc. Apoi ai dansat cu brânză doar ca să te arăți.
Până și DJ-ul râde și ai început să crezi când s-a uitat la tine că povestea va fi bună. Dar te-ai păstrat bine.
Nu-ți face griji pentru ea, nu ești bărbatul vieții ei. Vei fi omul nopții lui.
Nimic nu mai este pentru totdeauna.
Nu era mai bine înainte, era doar diferit.
Trebuie să trăiești cu vremurile.
Vei vedea, se poate învăța.
Credeai că viața e ca filmele din anii șaptezeci.
Părinții tăi te-au mințit. Totul s-a schimbat de atunci. Nu te-a răcorit.
Ai jucat rolul. Crede-mă că încă nu s-a terminat.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu ar trebui să mergi acolo.
Nu, nu, nu, nu, nu, dar nu ai ascultat.
Apoi te-ai comportat ca un vorbitor doar ca să o faci să stea acolo lângă bar și a început să bea.
Când s-a uitat la tine, ai avut scântei, dar te-ai păstrat bine.
Nu-ți face griji pentru ea, nu ești bărbatul vieții ei.
Vei fi omul nopții lui. Nimic nu mai este pentru totdeauna.
Nu era mai bine înainte, era doar diferit.
Trebuie să trăiești cu vremurile. Vei vedea, se poate învăța.
Nu-ți face griji pentru ea, nu ești bărbatul vieții ei și nici măcar bărbatul nopții ei.
Nimic nu mai este pentru totdeauna.
Nu era mai bine înainte, era doar diferit.
Trebuie să trăiești cu vremurile.
Hai, vino aici, te învăț eu.