Descriere
Aranjator: Stéphane Dehut
Chitară bas: Gadiel Amnon Bengame
Tobe: Nathanael Buis
Chitară electrică: Sebastien Chouard
Chitară: Sebastien Chouard
Tastaturi: Nicolas Auger
Tastaturi: Stéphane Dehut
Voce principală: Jérémy Pauly
Voce principală: Julie Santamans
Inginer de masterat: Alexis Bardinet
Inginer mixaj: Christophe Hénin
Percuție: Denis Benarrosh
Pian: Nicolas Auger
Producator: Stéphane Dehut
Compozitor: Jérémy Pauly
Versuri și traducere
Original
C'est toujours la même histoire.
Une sonnerie, un message, un sourire sur le visage.
On se répond simplement.
Mais on sait pertinemment que tout se joue dans l'instant.
On se laisse un peu aller, livrant des banalités -légèrement enjolivées. -On rebondit, tout s'active.
Les -émotions nous enivrent. -Comme un bateau dérive.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
On avance des hypothèses.
Danser comme tourne un manège, des promenades sur les falaises.
-Que toutes les fois soient les premières.
-Un sourire sur ton visage fera sur -moi des ravages. -On aura des intentions.
-Des longues soirées discussion. -Avec un peu d'émotion.
On finira par s'enlacer.
Pour se voler un baiser et se laisser aller.
Je ne veux vivre que des idylles.
-J'adore toutes les figures de style.
-Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, -pour tourner les mots, les sublimer. -Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
Traducere în română
Este întotdeauna aceeași poveste.
Un ton de apel, un mesaj, un zâmbet pe buze.
Pur și simplu ne răspundem unul altuia.
Dar știm foarte bine că totul depinde de moment.
Ne lăsăm puțin să mergem, livrând banalități – ușor înfrumusețate. -Ne revenim, totul este activat.
Emoțiile ne imbat. - Ca o barcă în derivă.
Vreau doar să trăiesc idile.
Îmi plac toate figurile de stil.
Pe care le putem găsi să ne fermecăm, să răsturnăm cuvintele, să le sublimăm.
Propunem ipoteze.
Dansând ca un carusel, plimbări pe stânci.
- Să fie de fiecare dată primul.
-Un zâmbet pe buze îmi va face plăcere. - Vom avea intenții.
-Seri lungi de discuții. -Cu puțină emoție.
Vom ajunge să ne îmbrățișăm.
Să furi un sărut și să te lași.
Vreau doar să trăiesc idile.
-Îmi plac toate figurile de stil.
-Că putem găsi să ne fermecăm, să răsturnăm cuvintele, să le sublimăm.
Vreau doar să trăiesc idile.
Îmi plac toate figurile de stil.
Pe care le putem găsi să ne fermecăm, - să răsturnăm cuvintele, să le sublimăm. -Vreau să trăiesc doar idile.
Îmi plac toate figurile de stil.
Pe care le putem găsi să ne fermecăm, să răsturnăm cuvintele, să le sublimăm.