Mai multe piese de la Shartnuss
Mai multe piese de la Phankeo
Descriere
Interpret asociat: Shartnuss feat. Phankeo
Interpret asociat, Vocal: Shartnuss
Vocal, Interpret asociat: Phankeo
Compozitor, textier: Vũ Thanh Tùng
Producator: Ovalkid
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Namchan
Versuri și traducere
Original
Anh nhớ, nhớ phút giây đầu tiên. Ánh mắt đôi môi dịu hiền.
Giờ đây chỉ là ký ức.
Em nói, rằng anh vô tâm đến vậy.
Anh chết đi trong mây dày.
Ở trong tâm trí có anh, lúc ấy.
Người ơi, có bao giờ em yêu anh?
Dẫu chỉ là một chút ân cần, một chút quan tâm về nhau.
Có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa.
Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Em cố giữ những tấm hình, mong một ngày sẽ có đôi mình.
Khi yêu em vỗ thên lòng, tuy bình yên nhưng dễ rung động. Tương lai anh hỡi nhìn xem, ngàn việc cất trong tim.
-Nỗi đau cũng đã vùi lấp. -Và có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
-Phải quên đi anh người ơi. -Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua.
Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô. Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng. Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào -giấc mơ.
-Nếu cho em ở bên, em sẽ thương anh nhiều thêm.
Nếu cho em được giữ anh bên mình, em sẽ chẳng thể nào đánh mất.
Và có lẽ em phải quên đi anh người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Traducere în română
Îmi amintesc, amintesc primul moment. Ochi și buze blânde.
Acum e doar o amintire.
Am spus că ești atât de lipsit de inimă.
A murit în nori groși.
Erai în mintea mea, în acel moment.
Dragă, m-ai iubit vreodată?
Chiar dacă este doar puțină bunătate, puțină grijă unul pentru celălalt.
Poate ar trebui să te uit, draga mea.
Ploaia încă cade în picături mici, răspândindu-se trist peste drum.
Când mi-am dat seama că era prea târziu, acum ne-am pierdut unul pe celălalt.
Dacă mă lași să iubesc din nou.
Încă te voi iubi până voi fi bătrân. Vechea promisiune a dispărut acum în neant.
Vântul acela este indiferent.
Așteptând să vină iarna, voi merge cu anii.
Nostalgia nesfârșită nu poate dispărea.
Odinioară era totul în lume, dar acum a dispărut brusc într-un vis.
Încerc să păstrez fotografiile, sperând că într-o zi voi avea un cuplu.
Când iubești, inima ta bate, deși este liniștită, se zguduie ușor. Privește viitorul, o mie de lucruri sunt stocate în inima ta.
-Durerea a fost și îngropată. -Și poate că trebuie să te uit, draga mea.
-Uită, draga mea. -Ploaia inca cade in picaturi mici.
Când mi-am dat seama că era prea târziu, acum ne-am pierdut unul pe celălalt.
Dacă mă lași să iubesc din nou. Încă te voi iubi până voi fi bătrân.
Vechea promisiune a dispărut acum în neant. Vântul acela este indiferent.
Așteptând să vină iarna, voi merge cu anii. Nostalgia nesfârșită nu poate dispărea.
Cândva era totul în lume, acum a dispărut brusc într-un vis.
-Dacă mă lași să stau lângă tine, te voi iubi mai mult.
Dacă te pot ține lângă mine, nu te voi putea pierde niciodată.
Și poate că trebuie să te uit, draga mea.
Ploaia încă cade în picături mici, răspândindu-se trist peste drum.
Când mi-am dat seama că era prea târziu, acum ne-am pierdut unul pe celălalt.
Dacă mă lași să iubesc din nou. Încă te voi iubi până voi fi bătrân. Vechea promisiune a dispărut acum în neant.
Vântul acela e indiferent.
Așteptând să vină iarna, voi merge cu anii.
Nostalgia nesfârșită nu poate dispărea.
Odinioară era totul în lume, dar acum a dispărut brusc într-un vis.