Mai multe piese de la Đậu Tất Đạt
Mai multe piese de la Chi Xê
Descriere
Autor, aranjator de înregistrări, vocalist, producător: Đậu Tất Đạt
Vocalist: Chi Xê
Vocalist: KAS
Autor: Minh Khang
Compozitor textier: necunoscut
Versuri și traducere
Original
Vẫn muốn nói với em rằng anh yêu em đã lâu.
Êh, muốn trút hết tâm tư này ra cho anh nghia đầu. Yeah anh biết ta chỉ mới quen nhau.
Nhưng anh chắc anh sẽ yêu rất lâu. Anh không muốn cứ phải bắt mình đợi chờ. Sợ mọi thứ chẳng còn như mơ.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để ai nói được tên em trước sẽ tính sau. Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em.
Da em làm anh nhớ thêm.
Cố nói ra thành câu, rồi cứ yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ. Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây. Tan theo khói mây.
Hay là em vẫn đang chưa quên được ai? Phân vân là chuyện mình đúng hay là sai.
Xa cơ trên con thuyền không ai dám lái. Oh đâu thể nói trước tương lai.
Nhưng anh biết là lần này, anh sẽ không chịu buông tay.
Đâu có dễ để anh có thể tìm được người tuyệt như vậy.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để lại đó muôn phiền âm thanh sẽ tính sau.
Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em. Cho anh trở nên nhớ đêm. Không biết sao thành câu.
Chỉ biết yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều. Từ khi vừa mới yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Traducere în română
Tot vreau să-ți spun că te iubesc de multă vreme.
Hei, vreau să vă revărs toate gândurile mele. Da, știu că tocmai ne-am cunoscut.
Dar sunt sigur că te voi iubi mult timp. Nu vreau să continui să aştept. De teamă că totul nu va mai fi la fel de vis.
Pentru că ai ceea ce mi-a lipsit de mult.
Cine îmi spune primul numele va conta mai târziu. În capul meu, vă văd doar ochii și buzele.
Pielea ta îmi amintește mai mult.
Încearcă să o spui în propoziții, apoi iubește-mă ca în prima zi.
Această iubire este o iubire inactivă. Această iubire este o dragoste de dor.
Noaptea, sunt singur în liniște cu visele mele. Te visez mult.
De când am învățat prima dată să iubesc.
Această iubire este o iubire la distanță. Această iubire este o iubire care nu a venit încă.
Nu ți l-am dat încă, așa că știu doar visul.
Visul de a te avea acum, ca să nu dispară odată cu norii. Dispare în fum și nori.
Sau încă nu uiți pe nimeni? Mă întreb dacă am dreptate sau greșit.
Navigand pe o barcă pe care nimeni nu îndrăznește să o conducă. Oh, nu poți prezice viitorul.
Dar știu că de data asta nu mă voi lăsa.
Nu-ți este ușor să găsești o persoană atât de grozavă.
Pentru că ai ceea ce mi-a lipsit de mult.
Lasă în urmă toate sunetele enervante care vor fi tratate mai târziu.
În capul meu, vă văd doar ochii și buzele. Lasă-mă să-mi amintesc noaptea. Nu știu cum să fac o propoziție.
Doar te iubesc ca în prima zi.
Această iubire este o iubire inactivă. Această iubire este o dragoste de dor.
Noaptea, sunt singur în liniște cu visele mele.
Te visez mult.
De când am învățat prima dată să iubesc.
Această iubire este o iubire la distanță. Această iubire este o iubire care nu a venit încă.
Nu ți l-am dat încă, așa că știu doar visul.
Visul de a te avea acum, ca să nu dispară odată cu norii.
Această iubire este o iubire inactivă. Această iubire este o dragoste de dor.
Noaptea, sunt singur în liniște cu visele mele.
Te visez mult. De când tocmai m-am îndrăgostit.
Această iubire este o iubire la distanță. Această iubire este o iubire care nu a venit încă.
Nu ți l-am dat încă, așa că știu doar visul.
Visul de a te avea acum, ca să nu dispară odată cu norii.