Mai multe piese de la Cairo
Descriere
Compozitor textier: Hamza Çelik
Inginer mixaj: Rody
Inginer de masterat: Rody
Producător de studio: Rody
Producător de studio: Yusuf Can Kılınç
Versuri și traducere
Original
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde.
Benim ucu açık fazla hayallerim vardı. Bir dostum dedi para çare olur her bir derde.
O günden beri nereye gitsem çamurda benle. Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende.
Tabi her biri koluna patlı bizi peçete gibi yaşımız daha kaçtı ki? Terapi müzikti işimiz on dokuz, yirmi, yirmi birde başka bir tedavi.
Hatamı seçimlerim için yaktım sigaramı. Kalbinde kiracıyım. Doğru bir yalancıyım.
Bir senin peşindeydim, bir seninle savaştayım.
Gel bana yavaşlayın, hırsımı saklayayım. Hatırlar mısın?
Senin için üzüldüğüm o geceleri hiç kimse bilmeyecek. Unutmadım hiç.
Tam aksine hatırladım ki me nefret bu yürekten gitmeyecek. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın. Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde. Benim ucu açık fazla hayallerim vardı.
Bir dostum dedi para çare olur her bir derde. O günden beri nereye gitsem çamurda benle.
Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın.
Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Traducere în română
Simt că îmi pierd mințile cu tine tot timpul. Dar parcă nu ai nimic de-a face cu mine.
Am stat la un hotel pe care nu știam unde.
Am avut multe vise deschise. Un prieten de-al meu a spus că banii pot vindeca orice problemă.
Din acea zi, oriunde aș merge, noroiul este cu mine. Am muri de foame și am merge drept. Noi am văzut-o așa pentru că trebuie să rămâi treaz.
Vulturii sunt mereu pe spatele tău.
Desigur, fiecare dintre ei ne ținea ca pe un șervețel. Câți ani avem încă? Terapia era muzică, munca noastră era un tratament diferit în nouăsprezece, douăzeci, douăzeci și unu.
Mi-am aprins țigara pentru greșelile și alegerile mele. Sunt un chiriaș în inima ta. Sunt un adevărat mincinos.
Am fost după tine și sunt în război cu tine.
Vino la mine, încetinește și îmi voi ascunde ambiția. Vă amintiți?
Nimeni nu va ști acele nopți în care mi-a părut rău pentru tine. Nu am uitat niciodată.
Dimpotrivă, mi-am amintit că ura nu va părăsi această inimă. Chiar dacă las totul și plec, aceste răni sunt sincere, aceste răni sunt sincere.
O, fată, ai făcut mizerie. Tu ești singurul care m-a făcut orb.
Simt că îmi pierd mințile cu tine tot timpul. Dar parcă nu ai nimic de-a face cu mine.
Am stat la un hotel pe care nu știam unde. Am avut multe vise deschise.
Un prieten de-al meu a spus că banii pot vindeca orice problemă. Din acea zi, oriunde aș merge, noroiul este cu mine.
Am muri de foame și am merge drept. Noi am văzut-o așa pentru că trebuie să rămâi treaz.
Vulturii sunt mereu pe spatele tău. Chiar dacă las totul și plec, aceste răni sunt sincere, aceste răni sunt sincere.
O, fată, ai făcut mizerie.
Tu ești singurul care m-a făcut orb.