Mai multe piese de la Nur Bal
Mai multe piese de la Umut Aslan
Descriere
Compozitor Versitor: Umut Aslan
Producător de studio: Mert Yıldız
Versuri și traducere
Original
İçime dert, adın yasaklı günlerim. Sana sen kadar yakındayım, hiç görmedin.
Cevabını bilmediğim yerde doldu gözlerim.
Halbuki en kolay soru, hiç mi -sevmedin beni? Yalan, yalan, yalan.
-Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım. Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
Bense bir o yana bir -bu yana dağılmışım. -Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım.
Fazla dik duranlara gurur da zararmış. Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
İçime dert, adın yasaklı günlerim. Sana sen kadar yakındayım, hiç görmedin.
Cevabını bilmediğin yerde doldu gözlerim.
Halbuki en kolay soru, hiç mi -sevmedin beni? -Yalan, yalan, yalan.
-Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
-Kendimi avuttum, aşkta -yanılmışım. -Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
Bir sözüne sana nasıl da inanmışım. Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım.
-Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
-Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
Traducere în română
Inima mea este tulburată, numele tău este interzis, zilele mele. Sunt la fel de aproape de tine ca tine, nu ai mai vazut-o pana acum.
Mi s-au umplut ochii de lacrimi pentru că nu știam răspunsul.
Totuși, cea mai ușoară întrebare este, nu m-ai iubit vreodată? Minți, minți, minți.
-Ce am crezut singurul tău cuvânt.
M-am consolat, am greșit în dragoste. Mândria este dăunătoare și celor care stau prea drepți.
În ceea ce mă privește, am fost împrăștiat într-un loc și în altul. -Ce am crezut singurul tău cuvânt.
M-am consolat, am greșit în dragoste.
Mândria este dăunătoare și celor care stau prea drepți. În ceea ce mă privește, am fost împrăștiat într-un loc și în altul.
Inima mea este tulburată, numele tău este interzis, zilele mele. Sunt la fel de aproape de tine ca tine, nu ai mai vazut-o pana acum.
Ochii mei sunt plini de lacrimi unde tu nu știi răspunsul.
Totuși, cea mai ușoară întrebare este, nu m-ai iubit vreodată? -Minti, minti, minti.
-Ce am crezut singurul tău cuvânt.
-M-am consolat, m-am înșelat în privința dragostei. -Mândria este dăunătoare și celor care stau prea înalți.
În ceea ce mă privește, am fost împrăștiat într-un loc și în altul.
Cum am crezut cuvantul tau. M-am consolat, am greșit în dragoste.
-Mândria este dăunătoare și celor care stau prea înalți.
-Sunt împrăștiat încoace și în altul.