Descriere
Compozitor: Barış Kömürcüoğlu
Liric: Barış Kömürcüoğlu
Versuri și traducere
Original
Bittik mi şimdi biz? Bittik mi?
Onca yıl yeminler etmedik mi?
İnanmam, inanamam.
Belki de kandırırım kendimi bittiğini bile bile.
Bir söz, bir şiir olur ya hani kim bilir?
Gözlerin donar, dökülür yaşlar.
Belki de bizi birleştirir ama.
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Bir söz, bir şiir olur ya hani kim bilir?
Gözlerin donar, dökülür yaşlar.
Belki de bizi birleştirir ama.
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Traducere în română
Am terminat acum? Am terminat?
Nu am jurat toți anii ăștia?
Nu cred, nu pot să cred.
Poate mă voi păcăli chiar dacă știu că s-a terminat.
Poate fi un cuvânt sau o poezie, cine știe?
Ochii îți îngheață și lacrimile cad.
Poate că ne va uni, totuși.
Nu mă întorc, nu mă întorc la noi.
Nu stiu cat va dura?
Mă întreb dacă astfel de resentimente și reconciliere durează pentru totdeauna?
Nu mă întorc, nu mă întorc la noi.
Nu stiu cat va dura?
Mă întreb dacă astfel de resentimente și reconciliere durează pentru totdeauna?
Poate fi un cuvânt sau o poezie, cine știe?
Ochii îți îngheață și lacrimile cad.
Poate că ne va uni, totuși.
Nu mă întorc, nu mă întorc la noi.
Nu stiu cat va dura?
Mă întreb dacă astfel de resentimente și reconciliere durează pentru totdeauna?
Nu mă întorc, nu mă întorc la noi.
Nu stiu cat va dura?
Mă întreb dacă astfel de resentimente și reconciliere durează pentru totdeauna?