Mai multe piese de la Baby Melo
Descriere
Compozitor textier: Брусникин Дмитрий Владимирович
Compozitor Versitor: Меладзе Гога
Compozitor textier: Фариян Ашот Кароевич
Producător de studio: Baby Melo
Versuri și traducere
Original
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду любить тебя вечность, вечно говорю что-то не то
И мы с годами с тобой только лучше, будто дорогое вино
Зачем мы строили это так долго, упали будто домино
И я клянусь, если ты покинешь мою жизнь, на других мне будет всё равно
Да, я просто хочу спокойствия
Если наша с тобой любовь рейс, то тогда поздняя
Если наша любовь книга - это философия
Муза моя, ты моя жизнь, моя история
И вдаль нам светят с тобой только фонари
Ты моя Хамали, а я твой Наваи
Мы перестали с тобой говорить на ты
Мне жаль, но речь у нас с тобой не о любви
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду с тобой вечно, вечно и время покажет мне твою печаль
Я буду сердце, сердце рвать на части рвать и кричать
Я не верю в это, хочу тебя взять и убить
Мы с тобой похожи только в одном, что мы не умеем любить
Перевёл на тебя стрелки
Перепил много спиртного
Пока ты рисуешь стрелки
Ты сама выбрала себе такого
Давай удалим номера
Но я его не забываю
Ради тебя одной такой
Ради тебя одна ты такая
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Traducere în română
Îmi pare rău, voi transmite cuvintele cu acest cântec
Și te vei găsi altul
Și totuși am avut dreptate
Nu iubesc și nu sunt geloasă
Îmi pare rău, voi transmite cuvintele cu acest cântec
Și te vei găsi altul
Și totuși am avut dreptate
nu-mi place
Te voi iubi pentru totdeauna, spun mereu ceva greșit
Și tu și cu mine doar ne îmbunătățim de-a lungul anilor, ca vinul scump
De ce am construit asta atât de mult timp, a căzut ca niște domino
Și jur că dacă îmi părăsești viața, nu-mi va păsa de nimeni altcineva.
Da, vreau doar puțină liniște sufletească
Dacă dragostea noastră cu tine este un zbor, atunci este târziu
Dacă cartea noastră de dragoste este filozofia
Muza mea, tu ești viața mea, povestea mea
Și numai felinarele strălucesc pentru noi în depărtare
Tu ești Hamali-ul meu, iar eu sunt Navai-ul tău
Am încetat să vă mai vorbim
Îmi pare rău, dar nu vorbim despre dragoste.
Îmi pare rău, voi transmite cuvintele cu acest cântec
Și te vei găsi altul
Și totuși am avut dreptate
Nu iubesc și nu sunt geloasă
Îmi pare rău, voi transmite cuvintele cu acest cântec
Și te vei găsi altul
Și totuși am avut dreptate
nu-mi place
Voi fi cu tine pentru totdeauna, pentru totdeauna și timpul îmi va arăta tristețea ta
Îmi voi sfâșie inima, îmi voi sfâșie și voi țipa
Nu cred în asta, vreau să te iau și să te ucid
Tu și cu mine ne asemănăm doar într-un singur lucru, pe care nu știm să-l iubim
Am întors săgețile asupra ta
A băut mult alcool
În timp ce desenați săgeți
Ai ales asta pentru tine
Să ștergem numerele
Dar nu-l uit
Numai de dragul tău
De dragul tău ești singurul
Îmi pare rău, voi transmite cuvintele cu acest cântec
Și te vei găsi altul
Și totuși am avut dreptate
Nu iubesc și nu sunt geloasă
Îmi pare rău, voi transmite cuvintele cu acest cântec
Și te vei găsi altul
Și totuși am avut dreptate
nu-mi place