Mai multe piese de la ODURACHEN
Descriere
Compozitor: Михаил Андреевич Товаровский
Compozitor: Савелий Владимирович Силява
Versori: Хелемеля Матвей Александрович
Versori: Павел Александрович Гуменюк
Versori: Лучинский Сергей Владимирович
Versuri și traducere
Original
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, -жаль, что не в космосе. -Ты была права: любовь - это привычка.
Ты в моих глазах, как выгоревшая спичка. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Нам нужен шанс, но третий уже слишком.
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
-Забери свой запах из дома.
-Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Мы с тобой тоже мечтали, не упуская деталей, терялись ночью в отеле, не замечая, что стали друг другу так безразличны. Кто в этом виноват?
Как там на личном? Думаю, никак. Зачем это строить, если легче все забыть?
Для тебя уже не новость, что мы потеряли нить. И кому тут не нужны твои старые качели?
Как тебе самой они еще не надоели?
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
Забери свой запах из дома. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Traducere în română
Toamna, lovește-ți frunzele pe păr, suntem în imponderabilitate, păcat că nu suntem în spațiu. -Ai avut dreptate: dragostea este un obicei.
Ești în ochii mei ca un chibrit ars. Ai avut dreptate: sunt de prisos pentru tine acum.
Avem nevoie de o șansă, dar a treia este prea mult.
Cu tine e ca și cum ai trece prin catacombe, e mereu atât de frig. Urlând fără motiv, încă un scandal. Cenușă de pe balcon. Nu mă atinge.
- Ia-ți mirosul de acasă.
- Toamna, lovește-ți frunzele pe păr, suntem în imponderabilitate, păcat că nu suntem în spațiu.
Toamna, lovește-ți frunzele pe păr, suntem în imponderabilitate, păcat că nu suntem în spațiu.
Am visat și tu și cu mine, fără să pierdem detalii, că ne-am pierdut noaptea în hotel, fără să observăm că devenim atât de indiferenți unul față de celălalt. Cine este de vină pentru asta?
Cum merge treaba personală? Eu nu cred acest lucru. De ce să construiți asta dacă este mai ușor să uitați totul?
Nu mai este o știre pentru tine că am pierdut firul. Și cine nu are nevoie de vechiul tău leagăn?
Cum nu te-ai săturat încă de ei?
Cu tine e ca și cum ai trece prin catacombe, e mereu atât de frig. Urlând fără motiv, încă un scandal. Cenușă de pe balcon. Nu mă atinge.
Ia-ți mirosul de acasă. Ai avut dreptate: sunt de prisos pentru tine acum.
Toamna, lovește-ți frunzele pe păr, suntem în imponderabilitate, păcat că nu suntem în spațiu.
Toamna, lovește-ți frunzele pe păr, suntem în imponderabilitate, păcat că nu suntem în spațiu.