Mai multe piese de la Дмитрий Журавлёв
Descriere
Versori: Мишутин Алексей Игоревич
Versori: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Compozitor textier: Хомченко Софья Антоновна
Compozitor textier: Данилова Екатерина Олеговна
Compozitor textier: Семёнов Илья Владимирович
Versuri și traducere
Original
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Traducere în română
Cănile sunt de cafea calmă.
Să vorbim din nou.
În capul meu ești doar tu și Roma.
Fotografia prezintă apusuri, răsărituri, toamna franceză, vara scoțiană.
Să ne adunăm și să mergem din nou unde?
Și te iubesc, dragoste-dragoste-iubire-orice: furios, flămând, amuzant.
Te admir toată ziua, dar tot sunt prost și nu spun că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc: furios, flămând, amuzant.
Petrec zile întregi admirându-te și spunându-ți cât de mult te iubesc.
Ajungerea toamnei este cu noi.
Mâinile tale sunt ca căldura.
În inimă, pentru a nu îngheța, este un foc.
Și aici stăm ochi în ochi, de parcă am fi iarăși șaisprezece ani.
Voi întoarce viziera înapoi, astfel încât să nu interfereze cu sărutul.
Și te iubesc, dragoste-dragoste-iubire-orice: furios, flămând, amuzant.
Te admir toată ziua, dar tot sunt prost și nu spun că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc: furios, flămând, amuzant.
Petrec zile întregi admirându-te și spunându-ți cât de mult te iubesc.