Mai multe piese de la Mimì
Descriere
Producator: Faffa
Programator: Faffa
Producator: Kyv
Programator: Kyv
Producător: Leavetheclub
Programator: Leavetheclub
Producator: Leo
Programator: Leu
Voce: Mimì
Compozitor: Alessandro Fava
Liric: Francesco D'Agostino
Compozitor: Giovanni Amati
Text: Mimì Caruso
Compozitor: Stefano Leo
Compozitor: Vincenzo Centrella
Compozitor: Vincenzo Raccuglia
Versuri și traducere
Original
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Traducere în română
Vorbeam la tine acasă
Am vorbit despre noapte și despre ce ia
Era atât de normal să-ți amintești fără nicio fărâmă de nostalgie
Ai spus că sunt doar vise, sunt doar bani
Am crescut pe margini
Fără să ne prăbușim vreodată și aproape că ne amintim
Care trebuie refăcut din cauza mândriei
Nu-mi mai trimite mesaje doar dacă ai nevoie
Știu că strigam pe sub răsuflarea noastră
Dar acești pereți au amplificat zgomotul
Și e normal să plângi după tine, asta e viața
Vărsă o lacrimă, acceptă că s-a terminat
Și acum aproape că îmi amintesc
Fără o fărâmă de nostalgie
Îmi amintesc că mă vedeai distant
Pentru că am trăit pe Marte
M-ai observat printre oameni
Din pielea mea de diamant
Am vorbit unul cu celălalt, dar ține-o între noi
Nu a fost niciodată mare lucru (cuvinte)
Ca niște brici care taie
Și își lasă amprenta ca un tatuaj (niciodată din nou)
Știu că strigam pe sub răsuflarea noastră
Dar acești pereți au amplificat zgomotul
Și e normal să plângi după tine, asta e viața
Vărsă o lacrimă, acceptă că s-a terminat
Ai spus că sunt doar vise, sunt doar bani
Am crescut la margini fără să ne prăbușim vreodată
Și aproape că mi se pare că îmi amintesc
Știu că strigam pe sub răsuflarea noastră
Dar acești pereți au amplificat zgomotul
Și e normal să plângi după tine, asta e viața
Vărsă o lacrimă, acceptă că s-a terminat
Și acum aproape că îmi amintesc
Fără o fărâmă de nostalgie