Descriere
Lansat pe: 2025-11-11
Versuri și traducere
Original
Scusa mamma se
Oggi ho preso un treno e non ti ho neanche salutato
Stavo un po' così
Scusa mamma se
Ho lasciato il letto sfatto e il cane sul divano
L'ho dimenticato
Scusa mamma se ogni tanto ti do per scontata
Grazie per tutte le scarpe che non m'hai tirato
Mi hai già perdonato
Tanto va così
Scusa mamma per il tempo che non tornerà
Tutti i casini che ho fatto e l'università
Spero capirai
Ho preso da papà
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Che cosa c'è che non va in me
Dieci minuti ancora, ma è un po' come se
Non fosse adesso, ma solo qualche anno fa
Casa è un casino, un po' mi vergogno
A dirti che forse ho ancora bisogno di te
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Traducere în română
Îmi pare rău mamă dacă
Astăzi am luat trenul și nici nu mi-am luat rămas bun de la tine
Am fost cam asa
Îmi pare rău mamă dacă
Am lăsat patul nefăcut și câinele pe canapea
l-am uitat
Îmi pare rău, mamă, dacă uneori te iau de bună
Mulțumesc pentru toți pantofii pe care nu i-ați aruncat în mine
M-ai iertat deja
Asa merge oricum
Îmi pare rău mamă pentru timpul care nu se va întoarce
Toate mizerii pe care le-am făcut și la facultate
Sper că vei înțelege
L-am luat de la tata
Îmi pare rău mamă dacă
Eu cresc repede
Îmi pare rău mamă dacă
Casa este acum goală
Îmi pare rău mamă dacă
Nu mai pot număra
Poți să mă înveți
Altă dată
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scuze mamă dacă nu știu ce să fac
Acum, mă întorc la școală pentru ultima oară
Ce e în neregulă cu mine
Încă zece minute, dar parcă parcă
Nu era acum, ci acum câțiva ani
Acasă este o mizerie, mi-e puțin rușine
Să-ți spun că poate mai am nevoie de tine
Îmi pare rău mamă dacă
Eu cresc repede
Îmi pare rău mamă dacă
Casa este acum goală
Îmi pare rău mamă dacă
Nu mai pot număra
Poți să mă înveți
Altă dată
Îmi pare rău mamă dacă
Eu cresc repede
Îmi pare rău mamă dacă
Casa este acum goală
Îmi pare rău mamă dacă
Nu mai pot număra
Poți să mă înveți
Altă dată
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scuze mamă dacă nu știu ce să fac
Acum, mă întorc la școală pentru ultima oară