Mai multe piese de la Subsonica
Descriere
Producător, Interpret asociat: Subsonica
Versitor, compozitor: Casacci Massimiliano
Versitor, compozitor: Dileo Davide
Versitor, compozitor: Matta Enrico
Versitor, compozitor: Romano Samuel Umberto
Compozitor, textier: Vicini Luca
Producator: Max Casacci
Versuri și traducere
Original
Sotto il sole dei serpenti
E le antenne di Radio Mogadiscio
I tamburi dei deserti
Il pericolo, l'estasi e un derviscio
Le tue labbra inshallah
In camion tra la sorte e una scommessa
Trafficanti di miraggi
Una canzone ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta
Mi parlavi di tatuaggi
Crisi mistiche, sesso e sacrificio
Di sciamani nei tuoi viaggi
Delle orchestre di Radio Mogadiscio
L'Ayahouasca, l'aldilà
Amarti come si ama l'incoscienza
Danzavamo sui tramonti
La libertà che ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta (non sai dire basta)
E quando alla frontiera
Tra poliziotti e guai
Luci negli occhi, oltraggio alla bandiera
Ci sentivamo eroi
Ed eri bella e fiera
A declamare i tuoi
Versi ubriachi di poesia straniera
Fino al mal di testa
Grida la tempesta
Grida la tempesta
Non puoi arrenderti (non puoi dire basta)
Non sai dire basta (non sai dire basta)
Traducere în română
Sub soarele șarpelui
Și antenele Radio Mogadishu
Tobele deșertului
Pericol, extaz și un derviș
Buzele tale inshallah
Într-un camion între soartă și un pariu
Traficanți de miraje
Un cântec ne-a izbucnit în cap
strigă furtuna
Aici în capul meu
Nu poți renunța
Nu poți spune destul
strigă furtuna
Tu ești furtuna mea
Nu vreau să renunț
Nu poți spune destul
Îmi spuneai despre tatuaje
Crize mistice, sex și sacrificiu
De șamani în călătoriile tale
Al orchestrelor Radio Mogadishu
Ayahouasca, viața de apoi
Te iubesc așa cum iubești inconștiența
Am dansat la apusuri
Libertatea care ne-a explodat în cap
strigă furtuna
Aici în capul meu
Nu poți renunța
Nu poți spune destul
strigă furtuna
Tu ești furtuna mea
Nu vreau să renunț
Nu poți spune destul (nu poți spune destul)
Și când la graniță
Între polițiști și necazuri
Lumini în ochi, dispreț pentru steag
Ne simțeam niște eroi
Și erai frumos și mândru
Să-l declam pe al tău
Versuri beate de poezie străină
Până la durerea de cap
strigă furtuna
strigă furtuna
Nu poți renunța (nu poți spune destul)
Nu poți spune destul (nu poți spune destul)