Mai multe piese de la Foon
Descriere
Producator: Anucha Ocharoen
Inginer de înregistrare: Natnicha Sountorn
Compozitor: Bhu Koosongdham
Liric: Bhu Koosongdham
Versuri și traducere
Original
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
I am slowly forgetting how it felt at the start.
Mm.
Now I'm trying to catch up with the time I think I'd lost.
I find myself unhappy with the conditions I've got.
I'm getting stuck in my head and I'm straying in my thoughts.
'Cause I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm and it seems so dark.
When all hopes are unpinned,
I don't know where to start.
Oh, oh.
Now I'm trying to make up for the time I think I'd lost.
I'm so worried and hopeless with the conditions I've got.
I can't get out of my head 'cause I'm living in my thoughts.
And I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
Traducere în română
Când viața mea își pierde ritmul, la fel și inima mea.
Am uitat încet ce am simțit la început.
Mm.
Acum încerc să recuperez timpul pe care cred că l-am pierdut.
Sunt nemulțumit de condițiile pe care le am.
Mi se blochează în cap și mă rătăcesc în gânduri.
Pentru că am uitat să mă bucur de moment.
Nu fac altceva decât să cânt fără așteptările care m-au rupt.
Nu dăruiesc altceva decât depresie până când inima îmi iese din ritm.
Când viața mea iese din ritm și pare atât de întunecat.
Când toate speranțele sunt dezactivate,
Nu stiu de unde sa incep.
Oh, oh.
Acum încerc să recuperez timpul pe care credeam că l-am pierdut.
Sunt atât de îngrijorat și fără speranță cu condițiile pe care le am.
Nu pot să ies din cap pentru că trăiesc în gândurile mele.
Și am uitat să mă bucur de moment.
Nu fac altceva decât să cânt fără așteptările care m-au rupt.
Nu dăruiesc altceva decât depresie până când inima îmi iese din ritm.
Când viața mea își pierde ritmul, la fel și inima mea.