Descriere
Liric: Kim Yuna
Compozitor: Kim Yuna
Aranjator: Jaurim
Versuri și traducere
Original
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Traducere în română
Nu pot merge nicăieri, așa că mă opresc aici. Nu cred că pot face nimic.
Lasă-mă în pace.
Viata raspunde-mi.
Acum într-o fundătură. Mi-am pierdut drumul. Nicăieri în care să te întorci. Luptă. Mă simt nebun acum.
În acest joc murdar. Nu dansăm. Doar lupta. Că poți merge oriunde.
Că ai putea face orice. Nu-ți fie frică și fugi.
Oricine poate spune ceva atât de ușor.
În lumina turnantă, în inima mea rece.
Nu cer mare lucru. Chiar vreau să râd.
Viata raspunde-mi.
Acum într-o fundătură. Mi-am pierdut drumul. Nicăieri în care să te întorci. Luptă. Mă simt nebun acum.
În acest joc murdar. Nu dansăm. Doar lupta.
În lumina turnantă, în inima mea rece.
Nu cer mare lucru.
Chiar vreau să râd.
Viața răspunde-mi.
Acum într-o fundătură. Mi-am pierdut drumul. Nicăieri în care să te întorci. Luptă. Mă simt nebun acum.
În acest joc murdar. Nu dansăm. Doar lupta.
Dacă poți merge oriunde, spune-mi unde să merg.
Dacă poți fi orice, spune-mi ce este.
În lumina turnantă, în inima mea rece. nu ma astept la mare lucru.
Chiar vreau să râd.
Viata raspunde-mi.
Sunt pierdut și într-o fundătură. Luptă. Mă simt nebun acum.
Suntem pierduți și dansăm. Viața răspunde-mi.
Acum într-o fundătură. Mi-am pierdut drumul. Nicăieri în care să te întorci. Luptă. Mă simt nebun acum.
În acest joc murdar. Nu dansăm. Doar lupta.
Nu pot merge nicăieri, așa că mă opresc aici. Nu cred că pot face nimic.
Lasă-mă în pace.