Descriere
Interpret asociat: Diego Torres și Manuel Carrasco
Producător, textier, interpret asociat, compozitor: Diego Torres
Inginer înregistrări, chitară, producător: Nicolas "Na'vi" De la Espriella
Interpret asociat: Manuel Carrasco
Chitară, Inginer înregistrări: Daniel Uribe
Bas, inginer de înregistrări: Jose Juvinao
Tobe, inginer de înregistrări: Juan Guillermo Aguilar
Versitor, compozitor: Sara Schell
Versitor, compozitor: Carlos Julián Martínez
Compozitor, textier: Nicolás De la Espriella
Director A&R, Aranjator de performanță: Emiliano Vásquez
Inginer mixaj: Nicolás Ramírez
Inginer de mastering: Dave Kutch
Coordonator A&R: Mayra Del Valle
Versuri și traducere
Original
Yo sí creo
Que hay personas hechas a la medida
De esas que llenan el alma
De esas que curan heridas
Yo sí creo
Que hay amores para toda la vida
Con boleto de llegada
Y sin boleto de salida
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Quedarte aquí
Creo que contigo
Se inventaron los suspiros
Una vida sin tus besos
Yo ya no me la imagino
Esto que tenemos
No se ha visto en otro lado
Quiero que seas mi presente
Mi futuro y mi pasado
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh-eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Es por tu amor que yo no soy el mismo de antes
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Porque tu amor yo me lo llevo a todas partes
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte
Traducere în română
Eu chiar cred
Că există oameni pe măsură
Dintre cei care umplu sufletul
Genul care vindecă rănile
Eu chiar cred
Că există iubiri pentru viață
Cu bilet de sosire
Și fără bilet de ieșire
Eu cred în fluturi
Ce simt de fiecare dată când te uiți la mine?
Cred în cât de ușor mi-a fost să te iubesc
Eu cred în noroc
De când te-am cunoscut, huh
Cred că destinul nu scapă niciodată nimănui
Nu cred în coincidențe
Și dacă ai venit la mine
It was to stay
Era să rămână
Era să rămână
stai aici
Asta cred cu tine
S-au inventat suspinele
O viață fără sărutările tale
Nu-mi mai pot imagina
Asta avem
Nu a fost văzut altundeva
Vreau să fii cadoul meu
Viitorul meu și trecutul meu
Eu cred în fluturi
Ce simt de fiecare dată când te uiți la mine?
Cred în cât de ușor mi-a fost să te iubesc
I believe in good luck
De când te-am cunoscut, eh-eh
Cred că destinul nu scapă niciodată nimănui
Nu cred în coincidențe
Și dacă ai venit la mine
Era să rămână
Până la marile iubiri
Ei trebuie să ne onoreze
Până se termină florile
Sau soarele își schimbă culoarea
Până când pielea noastră se încrețește
Sau norii sunt din bumbac
Știu că dacă ai venit la mine
Vei rămâne (o să rămâi, vei rămâne)
Vei rămâne (o să rămâi, vei rămâne)
Din cauza iubirii tale, eu nu mai sunt la fel ca înainte
Vei rămâne (o să rămâi, vei rămâne)
Pentru că îți duc iubirea peste tot
Era să rămână
Până la marile iubiri
Ei trebuie să ne onoreze
Până se termină florile
Or the sun changes color
Până când pielea noastră se încrețește
Sau norii sunt din bumbac
Știu că dacă ai venit la mine
Ai de gând să stai