Mai multe piese de la Aissa
Mai multe piese de la Pedro Calderon
Descriere
Producator: Pedro Calderon
Versuri și traducere
Original
Cuando nos vemos me siento fatal.
To' los relojes paran de contar.
Nuestra cone, mami, siempre fue irregular. Y yo ya no sé si esto es bueno.
-Creo que no es bueno. -Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Mami, esto no puede ser bueno. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Besándono', quitándono' la ropa, siempre es igual.
Jurabamo' que parávamo', pero aquí estamo', baby, don't stop.
Me hago el loco besándote sin saber qué nos va a pasar.
Y tus amigas ya no saben si soy el amante o el oficial. ¿Por qué no recuerdas lo malo de mí? No entiendo.
No sé por qué olvido que siempre tú estás mintiendo.
Me quitas las venas, na, na, pa' deprimirme luego. Me gustas morena, na, na, pero esto no es bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Esto de nosotros es de ahora hasta la muerte.
En esta vida, mami, incluso en la siguiente.
Yo buscaría to' el rato, to' el tiempo mi sol caliente.
Contigo tengo to'a la suerte porque tú y yo somos igual, igual.
Tú y yo somos igual, igual. La vida es muy corta pa' verla pasar.
Me moja tu boca si te quieres prestar. Si tienes mejo', fuck that, fuck that. A estas alturas, ¿qué más da?
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego.
Traducere în română
Când ne vedem, mă simt groaznic.
Toate ceasurile nu mai numără.
Conul nostru, mami, a fost mereu neregulat. Și nu știu dacă asta mai e bine.
-Cred că nu e bine. - Treci de la ploaie la foc.
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc.
Mami, asta nu poate fi bine. Treci de la ploaie la foc.
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc.
Să ne săruți, să ne scoți hainele, e mereu la fel.
Am jurat că ne-am oprit, dar iată-ne, iubito, nu te opri.
Mă comport nebun sărutându-te fără să știu ce se va întâmpla cu noi.
Și prietenii tăi nu mai știu dacă eu sunt iubitul sau ofițerul. De ce nu-ți amintești lucrurile rele despre mine? Nu înțeleg.
Nu știu de ce uit că mereu minți.
Îmi iei venele, na, na, ca să mă deprima mai târziu. Îmi place de tine brunetă, na, na, dar asta nu e bine.
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc.
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc. Mami, asta nu poate fi bine.
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc.
Acesta dintre noi este de acum până la moarte.
În viața asta, mami, chiar și în următoarea.
Mi-aș căuta soarele fierbinte tot timpul.
Sunt foarte norocoasă cu tine pentru că tu și cu mine suntem la fel, la fel.
Tu și cu mine suntem la fel, la fel. Viața este prea scurtă pentru a vedea că se întâmplă.
Ți-am udat gura dacă vrei să mă împrumuți. Dacă ai mai bine, la dracu’ asta, la dracu’ asta. În acest moment, ce diferență face?
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc.
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc. Mami, asta nu poate fi bine.
Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc. Treci de la ploaie la foc.
Treci de la ploaie la foc.