Mai multe piese de la Tina Karol
Descriere
Compozitor: Anna Kovalova
Text: Anna Kovalova
Aranjator: Євген Кобзарук
Versuri și traducere
Original
Місто в біле одягається, казка знову починається.
На вітринах гірлянди, подарунків мільярди.
Холод вже не лякає, знаю, вдома чекають найтепліші обійми. Святкове божевілля.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Кружить ця різдвяна магія, назавжди запам'ятаю я сніжний вечір казковий, сповнений любові.
В гості диво завітає, здійснить все, чого бажаєш.
Сміх і радість довкола, хоч за вікном віхола.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Traducere în română
Orașul este îmbrăcat în alb, basmul începe din nou.
Sunt miliarde de ghirlande și cadouri în vitrine.
Frigul nu mai este înfricoșător, știu că cele mai calde îmbrățișări mă așteaptă acasă. Nebunia de vacanță.
Poate că e sentimental, poate e de modă veche și puțin banal.
Îmi doresc atât de mult să fiu cu tine în seara asta de Crăciun.
Luminile strălucesc atât de magic, încât fulgii de zăpadă se topesc pe buze.
Ia-mă de mână, pune o dorință, la, la-la-la.
Ca în filmele noastre preferate, unde vacanța trăiește pentru totdeauna.
Sărută-mă atât de tandru și nu mă lăsa să plec, la la la la.
Această magie de Crăciun se învârte, îmi voi aminti pentru totdeauna de seara înzăpezită, fabuloasă, plină de dragoste.
O minune va veni ca oaspete, tot ceea ce îți dorești se va împlini.
Râsete și bucurie de jur împrejur, deși ea mergea pe lângă fereastră.
Poate că e sentimental, poate e de modă veche și puțin banal.
Îmi doresc atât de mult să fiu cu tine în seara asta de Crăciun.
Luminile strălucesc atât de magic, încât fulgii de zăpadă se topesc pe buze.
Ia-mă de mână, pune o dorință, la, la-la-la.
Ca în filmele noastre preferate, unde vacanța trăiește pentru totdeauna.
Sărută-mă atât de tandru și nu mă lăsa să plec, la la la la.
Luminile strălucesc atât de magic, încât fulgii de zăpadă se topesc pe buze.
Ia-mă de mână, pune o dorință, la, la-la-la.
Ca în filmele noastre preferate, unde vacanța trăiește pentru totdeauna.
Sărută-mă atât de tandru și nu mă lăsa să plec, la la la la.
Luminile strălucesc atât de magic, încât fulgii de zăpadă se topesc pe buze.
Ia-mă de mână, pune o dorință, la, la-la-la.
Ca în filmele noastre preferate, unde vacanța trăiește pentru totdeauna.
Sărută-mă atât de tandru și nu mă lăsa să plec, la la la la.
Luminile strălucesc atât de magic, încât fulgii de zăpadă se topesc pe buze.
Ia-mă de mână, pune o dorință, la, la-la-la.
Ca în filmele noastre preferate, unde vacanța trăiește pentru totdeauna.
Sărută-mă atât de tandru și nu mă lăsa să plec, la la la la.