Mai multe piese de la DOROFEEVA
Descriere
Producător, aranjator: Ivan Klymenko
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Stas Chornyy
Versuri și traducere
Original
Я твоя Японія, ти моя Антарктика.
Ми такі незрівнянчі, нам потрібна практика.
Я крок вперед, а ти три на зад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Ми вчора посварилися, знову нас не впізнаю.
Це не я у дзеркалі, це не ти під ковдрою.
Ти крок вперед, а я три назад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук, не в такт, такт.
Любов не факт, факт. Тук-тук, не в такт, такт. Любов.
Твої спогади солоні мовчш в телефоні.
Ми в'янули, як сакури в далекій Японії. Ти загубив маршрут, завершує матчу.
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук.
Traducere în română
Eu sunt Japonia ta, tu ești Antarctica mea.
Suntem atât de incomparabili, avem nevoie de practică.
Eu sunt cu un pas înainte și tu cu trei în urmă și, din păcate, suntem din nou desincronizat.
Ne-am certat ieri, nu ne mai recunosc.
Nu sunt eu în oglindă, nu ești tu sub pătură.
Sunteți cu un pas înainte și eu cu trei pași înapoi și, din păcate, nu suntem sincronizați din nou.
Mă înec în tine.
Doamne, ești atât de superficial.
Mă înec în tine și număr corăbiile care zac la fundul tău. Nu voi fi printre ei.
Tu ești marea mea, trandafir.
Mă înec în tine. Doamne, ești atât de superficial.
Mă înec în tine și număr corăbiile care zac la fundul tău. Nu voi fi printre ei.
Tu ești marea mea, trandafir.
Tuk-tuk, nu la timp, la timp.
Dragostea nu este un fapt, un fapt. Tuk-tuk, nu la timp, la timp. Dragoste.
Amintirile tale sunt sărate în tăcere la telefon.
Ne-am ofilit ca florile de cireș în îndepărtata Japonie. Ai pierdut traseul, încheie meciul.
Două inimi nu mai sunt cioc-cic-cioc-cioc-cioc-cioc.
Mă înec în tine. Doamne, ești atât de superficial.
Mă înec în tine și număr corăbiile care zac la fundul tău. Nu voi fi printre ei.
Tu ești marea mea, trandafir.
Mă înec în tine.
Doamne, ești atât de superficial.
Mă înec în tine și număr corăbiile care zac la fundul tău. Nu voi fi printre ei.
Tu ești marea mea, trandafir.
cioc cioc