Mai multe piese de la Kolibri
Descriere
Producător: Лелюк Дмитро
Versuri și traducere
Original
Скло блакитних вітрин, ніби між нами лід.
Ти крізь мене дивишся, ніби я тільки привид. Все тече по колу, вулиці — мій лабіринт.
Я ловлю відблиски тебе у кожному синім сплін. Тиша між словами, звук, який мене гріє.
Місто знов мене ховає у свої холодні мрії.
В голові шумить, та я вже не відрізняю, де сон, а де ти, я просто зникаю. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ. Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Розміти злиті у тумані реклам.
Я шукаю себе між сигналами і трам.
Світ миготить, немов кадри VHS, і я вловлюю моменти, поки серце ще є. Доторкнись крізь холод, я ще тут, ще не зник.
Мій подих залишить на склі, як відбиток. І може, хтось інший побачить у ньому смисл.
Та це був мій політ крізь неони, крізь міст. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже.
Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Traducere în română
Sticla vitrinelor albastre este ca gheața între noi.
Te uiți prin mine de parcă aș fi doar o fantomă. Totul curge în cerc, străzile sunt labirintul meu.
Vă zăresc în fiecare splină albastră. Tăcere între cuvinte, un sunet care mă încălzește.
Orașul mă ascunde din nou în visele sale reci.
Capul meu bâzâie, dar nu mai disting unde este visul și unde ești tu, eu doar dispar. Pahar cu vitrine albastre, mă înec în lumea asta.
Ochii tăi sunt ca gheața, dar eu zbor fără aripi.
Orașul respiră fum și suntem atât de asemănători cu el. Orice lucru real este întotdeauna puțin deranjant.
Pahar cu vitrine albastre, mă înec în lumea asta. Ochii tăi sunt ca gheața, dar eu zbor fără aripi.
Orașul respiră fum și suntem atât de asemănători cu el. Orice lucru real este întotdeauna puțin deranjant.
Blur s-a contopit într-o ceață de reclame.
Mă caut între semnale și tramvai.
Lumea fulgerează ca un film VHS și prind momente în timp ce inima mea este încă acolo. Atingeți prin frig, încă sunt aici, încă nu am plecat.
Respirația mea va lăsa o urmă pe sticlă. Și poate altcineva va vedea rostul în asta.
Dar a fost zborul meu prin lumini de neon, prin pod. Pahar cu vitrine albastre, mă înec în lumea asta.
Ochii tăi sunt ca gheața, dar eu zbor fără aripi.
Orașul respiră fum și suntem atât de asemănători cu el.
Orice lucru real este întotdeauna puțin deranjant.