Mai multe piese de la jo0ji
Descriere
Violoncel: SONOKO MURAOKA
Versier, interpret asociat, compozitor: jo0ji
Vioara: Shuntaro Tsuneta
Pian: Ayatake Ezaki
Aranjator, inginer de mixare: Inoue Kan
Aranjator: Ayatake Ezaki
Inginer de mastering: Tsubasa Yamazaki
Versuri și traducere
Original
後 悔はしないように生きてきましたが 後ろを振り返ればそういうわけにもいかないわ明 日 も昨日と似たような間違いを繰り返すのでしょう 情けのないことではあるけれどそれで も抱きしめられるとなんだ か話しがたいの今この手を振り払えば あなたが握り返すだろうからもう一度 腕の中で眠るの 足踏みのような毎日だろうと体の一部のようなも のだもの ああ知れてることを自分に嘘つく 夢が覚めぬように目をつぶる まぶたの裏 涙をためる 自 分を傷つけるだけの暇つぶし 暗闇の中で睨めっこしても仕方ないでし ょう お前に何を言われようともやめる気もないけどな でもありがたく受け取るよお前の言った通りになるだろうから もうそろそろ終わりだって夜が明けてしまうか ら ねえダーリンこの恋が終わる頃にはすべてを失くし腐って ることでしょうけれどそれでも手を握る よ でもじきに夢からも覚めてあなたもいつまでもここにいないだ ろうから やっぱりあたし出て行くわ 最後に一つだけ言わせてな んて言わないで 僕はいつか幸せ になれ るかしらそう願ってやまないの それにし てもこんな雨の日出て行かなく てもいいのにね間の悪いことで申し訳ない わ さよならだけが人 生だけオールライトそれではまた いつ か
Traducere în română
Mi-am trăit viața încercând să nu am niciun regret, dar dacă mă uit în urmă, nu va fi cazul. Mâine, probabil că voi repeta aceleași greșeli ca ieri. E jalnic, dar totuși, e greu să vorbești când mă ții în brațe. Dacă-ți strâng mâna acum, o vei reține, așa că voi dormi din nou în brațele tale. În fiecare zi simt că mă calcă pe picioare, dar este ca o parte a corpului meu. Oh, mă mint singur despre ceea ce știu. Închid ochii ca să nu mă trezesc, îmi adun lacrimile în spatele pleoapelor. Este o pierdere de timp care doar mă doare. Nu are rost să te uit fix în întuneric. Indiferent ce spui, nu mă voi opri, dar o voi accepta cu recunoștință. Va fi exact cum ai spus. Aproape s-a terminat. Mi-e teamă că noaptea se va termina. Hei, dragă, până se va termina această dragoste, voi fi pierdut totul și voi fi putrezit, dar încă te voi ține de mână. Dar în curând mă voi trezi din visul meu și nu vei fi aici pentru totdeauna, așa că la urma urmei plec. Nu-mi cere să-ți spun un ultim lucru. Voi fi vreodată fericit? Asta sper. Oricum, mi-aș fi dorit să nu fi plecat într-o zi ploioasă ca asta. Îmi pare rău pentru inconvenient. La revedere este singurul lucru care este viața. Viața este în regulă. Ne vedem într-o zi.