Mai multe piese de la Louis Tomlinson
Descriere
Voce de fundal: Louis Tomlinson
Tobe, inginer de sunet, producător, bas, clape, voci de fundal, chitare: Nicolas Rebscher
Bas: Alexander Grube
Percuție, voce de fundal: Theo Hutchcraft
Chitare: Michael Blackwell
Inginer înregistrări vocale: Ryan Curtis
Inginer de sunet: George Chung
Programare suplimentară, Inginer de sunet: Dan Grech-Marguerat
Inginer de sunet: Sascha „Busy“ Bühren
Asistent de mixaj: Luke Burgoyne
Asistent mixaj: Seb Maletka-Catala
Inginer de sunet: Luke Gibbs
Autor, compozitor: Nicolas Rebscher
Autor, compozitor: Theo Hutchcraft
Autor, compozitor: Louis Tomlinson
Versuri și traducere
Original
It's not the same, not the same, but it's raining
The decorations are doing my head in
There's something strange but familiar tasting
It pulls me in completely
On the high street, deep in the jungle
I see your face that I think I know
To the bar, through a tunnel of trouble
You pull me in
I, oh l
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind, my mind)
I can feel it, something is happening
Is it attraction I'm overreacting to?
Either way, this is not how I planned it
You pull me in completely
I can't drag myself from the oasis
Stop standing still, everything's changing
It'll be written deep into the walls 'round here
It pulls me in
I, oh I
I'm lost in time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind)
Every fuck up, every fight
Kings and queens and borderlines
There's beauty in the scars tonight
And that's all I know
I, oh I
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Every fuck up, every fight)
You can stay through the night in the palaces of my mind
(Kings and queens and borderlines)
(My mind)
Traducere în română
Nu este la fel, nu la fel, dar plouă
Decorațiile îmi fac capul
Există ceva ciudat, dar familiar
Mă trage complet
Pe strada mare, adânc în junglă
Îți văd fața pe care cred că o cunosc
Spre bar, printr-un tunel de necazuri
Mă tragi înăuntru
eu, oh
Sunt pierdut în timp, nu-mi pasă de lumea de afară
Oh, eu
Poți să stai peste noapte în palatele minții mele
Poți să stai toată noaptea în palatele minții mele
(Mintea mea, mintea mea)
Îl simt, se întâmplă ceva
Este o atracție la care reacționez exagerat?
Oricum, nu așa am plănuit-o
Mă tragi complet
Nu pot să mă trag din oază
Nu mai sta pe loc, totul se schimbă
Va fi scris adânc în zidurile de aici
Mă trage înăuntru
eu, oh eu
Sunt pierdut în timp, nu-mi pasă de lumea de afară
Oh, eu
Poți să stai peste noapte în palatele minții mele
Poți să stai toată noaptea în palatele minții mele
(Mintea mea)
Fiecare naiba, fiecare luptă
Regi și regine și granițe
E frumusețe în cicatrici în seara asta
Și asta e tot ce știu
eu, oh eu
Sunt pierdut în timp, nu-mi pasă de lumea de afară
Oh, eu
Poți să stai peste noapte în palatele minții mele
(Fiecare naiba, fiecare luptă)
Poți să stai toată noaptea în palatele minții mele
(Regi și regine și granițe)
(Mintea mea)