Mai multe piese de la Tom Twers
Descriere
Producător: Dalton
Compozitor: Tom Tvers
Compozitor: Leon Israel
Compozitor: Eike Staab
Autorul textului: Tom Tvers
Autorul textului: Léon Israël
Autorul textului: Aike Staab
Versuri și traducere
Original
Das hier ist nicht dein Song, Baby, er hätte es sein könn'n. Streiche die alten
Zeilen schon, wenn sie nach dir klingen.
Denn hier geht jede Line um Liebe und so, du weißt schon. Sag mir, tut es weh, wenn ich hier oben stehe und sing'?
Denn ich schreib' dir ein'n Evergreen.
Du wirst ihn niemals hör'n, denn die Melodie hast du nicht verdient.
Denn ich schreib' dir ein'n Evergreen.
Du wirst ihn niemals hör'n, denn die Melodie hast du nicht verdient.
Ich will nur, dass du weißt, das, was du Liebe nennst, hat doch nicht gereicht für uns zwei.
Du bist allein, allein. Allein, allein.
Auf einmal zieh'n die lila Wolken vorbei, -abei, -bei.
Der Himmel wechselt von schwarz zu blau. Es hat dir wie ein Schlaf geraubt.
Ich schreib dir nicht, doch du wartest drauf jede Nacht.
Auf Wolke vier wie ein Astronaut. Ich hab' uns beiden 'nen Start gebaut.
Gab dir mein Herz und du passt nicht auf. Au revoir.
Das hier ist nicht dein Song, Baby, er hätte es sein könn'n. Streiche die alten
Zeilen schon, wenn sie nach dir klingen.
Denn hier geht jede Line um Liebe und so, du weißt schon. Sag mir, tut es weh, wenn ich hier oben stehe und sing'?
Denn ich schreib' dir ein'n Evergreen.
Ja, ich schreib' dir ein'n Evergreen.
Ja, ich schreib' dir ein'n Evergreen.
Denn ich schreib' dir ein', ich schreib' dir ein', ich schreib' dir ein', ich schreib', ich schreib', ich schreib' dir ein'n Evergreen.
Du wirst ihn niemals hör'n, denn die Melodie hast du nicht verdient. Denn ich schreib' dir ein'n
Evergreen.
Du wirst ihn niemals hör'n, denn die Melodie hast du nicht verdient.
Traducere în română
Acesta nu este cântecul tău, iubito, ar fi putut fi. Ștergeți-le pe cele vechi
Liniile dacă sună ca tine.
Pentru că aici fiecare rând este despre dragoste și chestii, știi. Spune-mi, mă doare când stau aici și cânt?
Pentru că îți scriu un vesnic verde.
Nu o vei auzi niciodată pentru că nu meriți melodia.
Pentru că îți scriu un vesnic verde.
Nu o vei auzi niciodată pentru că nu meriți melodia.
Vreau doar să știi că ceea ce numești dragoste nu a fost suficient pentru noi doi.
Ești singur, singur. Singur, singur.
Deodată trec norii purpurii, -pe, -pe lângă.
Cerul se schimbă din negru în albastru. Ți-a luat somnul.
Nu-ți scriu, dar tu aștepți în fiecare seară.
Pe norul patru ca un astronaut. Ne-am dat un început amândoi.
Ți-am dat inima mea și nu dai atenție. Au revoir.
Acesta nu este cântecul tău, iubito, ar fi putut fi. Ștergeți-le pe cele vechi
Liniile dacă sună ca tine.
Pentru că aici fiecare rând este despre dragoste și chestii, știi. Spune-mi, mă doare când stau aici și cânt?
Pentru că îți scriu un vesnic verde.
Da, o să-ți scriu un vesnic verde.
Da, o să-ți scriu un vesnic verde.
Pentru că o să-ți scriu, o să-ți scriu, o să-ți scriu, o să scriu, o să-ți scriu, o să-ți scriu un veșnic verde.
Nu o vei auzi niciodată pentru că nu meriți melodia. Pentru că îți scriu una
Evergreen.
Nu o vei auzi niciodată pentru că nu meriți melodia.