Mai multe piese de la Kraftklub
Descriere
Video creat de Beat The Rich și EKLAT Tonträger.
Concept și regie: Beat Gottwald, Felix Kummer, Philipp Weiser / Hotel Rocco
Operator: Casey Campbell
Producători: Iulia Ramonat, Johanna Hanke, Emily May Walter, Beat Gottwald, Patrick von Strengel
Primul asistent de operator: Geison Yanes
Al doilea asistent de operator: Sam Bello
Gaffer: Ludwig Schulz
Cel mai bun băiat: Per Lang
Cel mai bun băiat: Thomas Guggenberger
Artist: Heber, Till Kummer
Coafură și machiaj: Juli Schulz
Asistent coafură și machiaj: Kim Epes
Catering: Tina Krause, Jule Kunze
Creare de conținut / BTS: Li Cang
Versuri și traducere
Original
Regen peitscht, Gegenwind, tiefe Nacht
Kopfsteinpflaster ist spiegelglatt
Hundebell'n, Schlaglöcher, Hindernisse
Baustell'n, Unterführung stinkt nach Pisse
Jeder Schritt strengt so unendlich an
Du willst dich setzen? Junge, denk nicht dran
Und wenn ich dich die letzten Meter noch zieh
Wir bleiben hier jetzt nicht mehr liegen
(Marlboro-Mann) auch wenn es Abfuck ist und schwer
(Marlboro-Mann) auch wenn es Kraft kostet, so sehr
(Marlboro-Mann) auch wenn du das nicht mal bemerkst
(Marlboro-Mann) wir haben's geschafft, schon bis hierher
Yeah, glaub mir, nur noch ein paar Meter mehr
Vorbei an toten Tauben unter den Latern'n
Ebene Wege geh'n fällt dir so scheiße schwer
Leben leben, das für andere so einfach wär
Und ja, ich weiß, ich bin oft gereizt
Und ja, ich weiß, ich bin oft nicht fair
Und ja, wir zwei haben zu oft Streit
Und trotzdem hoff ich, dass du weißt
(Marlboro-Mann) auch wenn es Abfuck ist und schwer
(Marlboro-Mann) auch wenn es Kraft kostet, so sehr
(Marlboro-Mann) auch wenn du das nicht mal bemerkst
(Marlboro-Mann) wir haben's geschafft, schon bis hierher
(Marlboro-Mann) auch wenn es Abfuck ist und schwer
(Marlboro-Mann) auch wenn es Kraft kostet, so sehr
(Marlboro-Mann) auch wenn du das nicht mal bemerkst
(Marlboro-Mann) wir haben's geschafft, schon bis hierher
Traducere în română
Ploaia bate, vânt în contra, noapte adâncă
Pietrul este neted ca sticla
Caini care latra, gropi, obstacole
Şantier, pasaj subteran miroase a pis
Fiecare pas este atât de incredibil de stresant
Vrei să stai jos? Băiete, nu te gândi la asta
Și dacă te trag ultimii câțiva metri
Nu vom mai sta aici
(Marlboro Man) chiar dacă este nenorocit și dificil
(Marlboro Man) chiar dacă este nevoie de putere, atât de mult
(Marlboro Man) chiar dacă nici nu observi asta
(Marlboro om) am reușit, deja până aici
Da, crede-mă, încă câțiva metri
Trecuți porumbei morți sub felinare
Îți este atât de greu să mergi pe poteci plate
Trăiește o viață care ar fi atât de ușoară pentru alții
Și da, știu, sunt adesea iritabil
Și da, știu, de multe ori nu sunt corect
Și da, noi doi ne certam prea des
Și totuși sper că știi
(Marlboro Man) chiar dacă este nenorocit și dificil
(Marlboro Man) chiar dacă este nevoie de putere, atât de mult
(Marlboro Man) chiar dacă nici nu observi asta
(Marlboro om) am reușit, deja până aici
(Marlboro Man) chiar dacă este nenorocit și dificil
(Marlboro Man) chiar dacă este nevoie de putere, atât de mult
(Marlboro Man) chiar dacă nici nu observi asta
(Marlboro om) am reușit, deja până aici