Mai multe piese de la Michael Aldag
Descriere
Producător: Robin Sternberg
Versuri și traducere
Original
The rain has gone, the sun is here.
I nursed you back to health, my pretty dear.
Gave you time, gave you love, gave you warm embrace.
You took with open arms, then you spat in my face.
Now you say that you have outgrown me.
Our interests aren't the same, and there's nothing you owe me.
You decide that you deserve better.
And I deserve whatever.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool new friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
Go careful, my baby, because your karma's not friendly.
And when it all comes crashing down,
I won't be where you left me.
You're a big girl now, face the decisions you took.
I'm gonna be everywhere you look.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool fucking friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
In your yoga class, in your cocktail bars.
In your therapy, honey, I won't be far.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me.
You're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me. Ay, ay, like hell someday.
Ah.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
You're gonna miss me like hell someday.
Traducere în română
Ploaia a plecat, soarele este aici.
Te-am alăptat înapoi la sănătate, draga mea.
Ți-a dat timp, ți-a dat dragoste, ți-a oferit o îmbrățișare caldă.
Ai luat cu brațele deschise, apoi m-ai scuipat în față.
Acum spui că m-ai depășit.
Interesele noastre nu sunt aceleași și nu îmi datorezi nimic.
Decizi că meriți mai bine.
Și merit orice.
În patul tău, în capul tău, în cafenelele tale.
Cu noii tăi prieteni la restaurant.
Nu te va lovi acum, dar doar așteaptă, o să-ți fie dor de mine într-o zi.
Ai grijă, iubito, pentru că karma ta nu este prietenoasă.
Și când totul se prăbușește,
Nu voi fi unde m-ai lăsat.
Acum ești o fată mare, înfruntă deciziile pe care le-ai luat.
Voi fi oriunde te uiți.
În patul tău, în capul tău, în cafenelele tale.
Cu prietenii tăi nenorociți la restaurant.
Nu te va lovi acum, dar doar așteaptă, o să-ți fie dor de mine într-o zi.
În cursul tău de yoga, în barurile de cocktail.
În terapia ta, dragă, nu voi fi departe.
Nu te va lovi acum, dar doar așteaptă, o să-ți fie dor de mine.
O să-ți fie dor de mine.
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, o să-ți fie dor de mine.
Ai, ai, ai, ai, ai, o să-ți fie dor de mine.
Ai, ai, ai, ai, ai, o să-ți fie dor de mine. Da, da, ca naiba într-o zi.
Ah.
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, o să-ți fie dor de mine.
O să-ți fie dor de mine într-o zi.