Mai multe piese de la Miraa May
Descriere
Compozitor și autorul textului: Amira Benamer
Producător de studio: Chrissy
Coproducător: RZ
Versuri și traducere
Original
Attention yalwled
(attention kids)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Careful not to forget your brothers and sisters)
Aya ya Wled (come on kids)
Aya ya Wled
Metesenaw (don't wait)
Metesenaw walou (don't wait for nothing)
Tfadal ma3lish (come through it's okay)
Don't stop finish
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (come on come on come on)
He wanna get higher
Pass me the smoke light up
He wanna take my love
Take me away
Can't take my spirit or my energy no not today
No no no
He said he wanna see me
I said, Nana Habibi
You're not gonna win that way
I ain't got time of day
I see you really wanna
You really really want some
But I'm so MIA
And got no time today
No, no, no time today
No, no, no time today
Come Yallah move it quickly
We ain't got time to play
And if you wanna stay
You've Gotta make me sway
You've got really need me
That's all I have to say
Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)
Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)
Come on gang
Let's get going
Let's go in
Ahh
If you know
Then you know
Aya yawled
Aya yawled
Aya yawled
Hedi hiya (that is it)
Traducere în română
Atenție gălăduită
(atentie copii)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Ai grijă să nu-ți uiți frații și surorile)
Aya ya Wled (hai copii)
Da, Wled
Metesenaw (nu așteptați)
Metesenaw Walou (nu aștepta nimic)
Tfadal ma3lish (trece prin e bine)
Nu te opri termină
Gălduit
A căscat
Aya Aya Aya (hai haide haide)
Vrea să ajungă mai sus
Dă-mi luminile de fum
Vrea să-mi ia dragostea
Du-mă departe
Nu pot să-mi iau spiritul sau energia, nu astăzi
nu nu nu
A spus că vrea să mă vadă
Am spus, Nana Habibi
Nu vei câștiga așa
Nu am timp din zi
Văd că chiar vrei
Chiar vrei ceva
Dar sunt atât de MIA
Și nu am timp azi
Nu, nu, nu este timp azi
Nu, nu, nu este timp azi
Vino, Yallah, mișcă-l repede
Nu avem timp să ne jucăm
Și dacă vrei să rămâi
Trebuie să mă faci să mă leagăn
Chiar ai nevoie de mine
Asta e tot ce am de spus
Les enfent lghorba toul mond (copiii imigranților)
Belekou tensaw meen jitou (nu îndrăzni să uiți de unde ai venit)
Hai gasca
Să mergem
Hai să intrăm
Ahh
Dacă știi
Atunci știi
Aya a căscat
Aya a căscat
Aya a căscat
Hedi hiya (asta este)