Descriere
Lansat: 07.11.2025
Versuri și traducere
Original
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Traducere în română
Unul
Devlin
francezul KID
Pentru toată lumea din Essex și din Greater London
Da
Dacă există un alt eu acolo în multivers
Mă întreb dacă tocmai a scris un vers
Sau eu sunt fanul și este inversarea rolului
Vin ca Stan când știu cuvintele
Mergând pe o clonă de pământ
Și să sperăm că unul nu atât de deranjat
Mă întreb dacă oglinda se uită înapoi
Trebuie să fi crezut că e o glumă la început
Într-o viziune totul afumat și încețoșat
Vărsarea de sânge poate fi văzută
Supărarea se aude
Sunt multe de răscumpărat
Partea noastră a ecranului, nu
Dar în universuri paralele
Pun pariu că totul e dulce ca caramelul
Când spun că mă îmbarc într-un avion
Nu există nicio recuperare a bagajelor pe carusel
Dacă aș putea ajunge acolo
Probabil că sunt un milion de mine acolo
Dar eu sunt cel care trebuie să fie aici jos
Mănâncă aici jos
Dormi aici jos
Undeva
Sper să găsesc pacea acolo
E sumbru aici
Încerc doar să mă găsesc aici
aici afară
aici afară
Trezește-te, sunt aprins
Nu-mi simt fața
Fără somn, în grind toată ziua
Trăiesc pe ultimul meu val
Mă uit în oglindă, nu mă văd
Uită-te în oglindă, nu vezi suficient
Uită-te în oglindă
Nici măcar nu pot să-mi dau seama dacă mă descurc la fel de bine cum văd ei despre noi
Mai încet, așteaptă
Încă sunt în fața mea
Fără somn, în grind toată ziua
Traiesc viata pe ultimul meu val
Mă uit în oglindă, nu mă văd
Uită-te în oglindă, nu vezi suficient
Uită-te în oglindă
Nici măcar nu pot să-mi dau seama dacă mă descurc la fel de bine cum văd ei despre noi
Privind în oglindă ca un rahat
Cine dracu este acesta
Bea bevvy ca și cum mi-am pierdut copilul
Cu burta plină de bere
Într-o mașină cu Niz
Sunt o remorcă afumată
Căutând în jur toate drogurile și banii nu mi s-au permis niciodată
Loviți vârful și nu vă uitați niciodată în jos
De aceea rămân mereu umil
Picioarele pe pământ
Nu poți abuza de el
Niciodată nu poți alege cine ești, poți să-l folosești
Nu am visat niciodată în această viață la muzică
Privindu-mă cum naiba am pierdut-o
Oaia neagră stă în spate pe care o traversez
Uite, franceză, prinde-ți viața, asta îmi spun ei
Eu și John am stat pe site ca și cum am fi cei de la Shelby
Încerc să mă stăpânesc și să rămân sănătos
Dacă aș putea ajunge acolo
Probabil că sunt un milion de mine acolo
Dar eu sunt cel care trebuie să fie aici jos
Mănâncă aici jos
Dormi aici jos
Undeva
Sper să găsesc pacea acolo
E sumbru aici
Încerc doar să mă găsesc aici
aici afară
aici afară
Trezește-te, sunt aprins
Nu-mi simt fața
Fără somn, în grind toată ziua
Traiesc viata pe ultimul meu val
Mă uit în oglindă, nu mă văd
Uită-te în oglindă, nu vezi suficient
Uită-te în oglindă
Nici măcar nu pot să-mi dau seama dacă mă descurc la fel de bine cum văd ei despre noi
Mai încet, așteaptă
Încă sunt în fața mea
Fără somn, în grind toată ziua
Traiesc viata pe ultimul meu val
Mă uit în oglindă, nu mă văd
Uită-te în oglindă, nu vezi suficient
Uită-te în oglindă
Nici măcar nu pot să-mi dau seama dacă mă descurc la fel de bine cum văd ei despre noi
În această lume condamnată
Încerc să-mi găsesc adevăratul eu
Dar adevărul nu crește ca clopotele albaștri
Deci sunt două clopote
Sunt treaz
Scriu note pe jurnalul meu
Pentru mine însumi
Sufletul meu e nocturn
Așa că nu pot numi o noapte
Mărginesc linia unui tărâm extern
Încerc să mă găsească acolo pentru că vreau să fiu unde
Niciun țipăt răutăcios nu-mi poate face sângele să se închega
Și dragostea este veșnică
Și banii cresc doar pe copaci
Nu trebuie să mă întorc nicio rahat de vită
Nu mă deranjează niciunul și niciunul
Sătul să fiu de pază ca și cum aș fi scrimă
Pot fi mult mai mult
Dacă aș putea ajunge acolo
Probabil că sunt un milion de mine acolo
Dar eu sunt cel care trebuie să fie aici jos
Mănâncă aici jos
Dormi aici jos
Undeva
Sper să găsesc pacea acolo
E sumbru aici
Încerc doar să mă găsesc aici
aici afară
aici afară
Trezește-te, sunt aprins
Nu-mi simt fața
Fără somn, în grind toată ziua
Traiesc viata pe ultimul meu val
Mă uit în oglindă, nu mă văd
Uită-te în oglindă, nu vezi suficient
Uită-te în oglindă
Nici măcar nu pot să-mi dau seama dacă mă descurc la fel de bine cum văd ei despre noi
Mai încet, așteaptă
Încă sunt în fața mea
Fără somn, în grind toată ziua
Traiesc viata pe ultimul meu val
Mă uit în oglindă, nu mă văd
Uită-te în oglindă, nu vezi suficient
Uită-te în oglindă
Nici măcar nu pot să-mi dau seama dacă mă descurc la fel de bine cum văd ei despre noi