Mai multe piese de la Marco Giudici
Descriere
Producător, compozitor, interpret asociat, autorul textului: Marco Giudici
Compozitor, Producător: Adele Altro
Versuri și traducere
Original
A salutarti non so come si fa ora che
Ci siam cresciuti un po' troppo in questa casa
E se in un giorno così
Dimenticassi qui
Telefono, chiavi e abitudini di vita
Ci metterei più di troppo ad andar via
E senza dire niente
Passerei qui le notti a fare nulla
Far tardi e finché dormi
Non chiederei come stai
So che è difficile sai
Parlare quando si avrebbe bisogno
Di stare dentro a una bolla tutto il giorno
Una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
Ma non è questo l'importante
È un gran casino ultimamente
E il vento infischia indifferente
Nel rimbombo degli androni
Solitudine di agosto, del solito posto
Di una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
E forse è questo l'importante
A salutarti non so più come fare ora che
Non ti vedo più molto in questa casa
E anche se poi ci penso
Io non penso più a te
Rimani solo abitudine di vita
Traducere în română
Nu știu cum să-ți iau rămas bun de la tine acum
Am crescut puțin prea mult în casa asta
Și dacă într-o zi ca asta
am uitat aici
Telefon, taste și obiceiuri de viață
Mi-ar lua mai mult să plec
Și fără să spun nimic
Mi-aș petrece nopțile aici fără a face nimic
Stai târziu și în timp ce dormi
Nu te-aș întreba cum ești
Știu că e greu, știi
Vorbește când ai nevoie
De a fi în interiorul unei bule toată ziua
O seară ca multe altele
Să trăiești sau să mori, nu contează
Dacă timpul trece, el este un bătăuș
Ceea ce sfâșie aceste ore
A unei seri ca multe altele
Unde nu știu unde să termin
Să nu aibă niciodată distanțe
Fie ca ei să mă despartă de tine
Dar nu asta e lucrul important
Este o mare mizerie în ultima vreme
Și vântul bate indiferent
În bubuitul holurilor de la intrare
Singurătatea lui august, a locului obișnuit
A unei seri ca multe altele
Să trăiești sau să mori, nu contează
Dacă timpul trece, el este un bătăuș
Ceea ce sfâșie aceste ore
A unei seri ca multe altele
Unde nu știu unde să termin
Să nu aibă niciodată distanțe
Fie ca ei să mă despartă de tine
Și poate că asta este important
Nu știu cum să-ți iau rămas bun de la tine acum
Nu te mai văd prea mult în casa asta
Și chiar dacă mă gândesc la asta mai târziu
Nu mă mai gândesc la tine
Rămâneți doar un obicei de viață