Mai multe piese de la Marie Sarah
Descriere
Interpret asociat: Marie Sara
Compozitor, Producător: Fred Savio
Compozitor, autorul textului: Benoît Leclerc
Autorul textului: Marie Sarah Mundi
Versuri și traducere
Original
The sun is not the same in the city of lights.
From time to time I'm scared, late at night.
Too many people here and too many cars.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
This world is oh so gray.
There's just too many clouds.
The streets have many names.
I'm forgetting mine.
Look at me, I'm peaceful, peaceful. I'm thinking of you.
Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time. Look at me, I'm peaceful, peaceful.
I'm thinking of you. Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go. She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
Traducere în română
Soarele nu este același în orașul luminilor.
Din când în când mi-e frică, noaptea târziu.
Prea mulți oameni aici și prea multe mașini.
Este atât de tare încât nu aud, dar știu că trebuie să încerc.
Îl simt adânc în oase și de data asta trebuie să o fac singur.
Văd, dar nu știu unde să merg.
Ea nu este aici să-mi arate drumul.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp.
Lumea asta este atât de gri.
Sunt prea mulți nori.
Străzile au multe nume.
O uit pe a mea.
Uită-te la mine, sunt liniștit, pașnic. Mă gândesc la tine.
Da, sunt recunoscător, recunoscător. Cu toate mulțumirile vouă.
Este atât de tare încât nu aud, dar știu că trebuie să încerc.
Îl simt adânc în oase și de data asta trebuie să o fac singur.
Văd, dar nu știu unde să merg.
Ea nu este aici să-mi arate drumul.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp. Uită-te la mine, sunt liniștit, pașnic.
Mă gândesc la tine. Da, sunt recunoscător, recunoscător. Cu toate mulțumirile vouă.
Este atât de tare încât nu aud, dar știu că trebuie să încerc.
Îl simt adânc în oase și de data asta trebuie să o fac singur.
Văd, dar nu știu unde să merg. Ea nu este aici să-mi arate drumul.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp.
Am nevoie de puțin timp, puțin timp.