Mai multe piese de la Connie Constance
Descriere
Eliberat: 11/05/2025
Versuri și traducere
Original
The whole world's watching me learn how to be a woman.
But I don't know how.
I throw up most mornings from worry.
Thoughts invading me of how to let go, and how to keep hope.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me.
Hold my head up in my arms. Say I'm a woman, say I'm a woman.
This is my offering.
I'm right here calling out for answers, like I'm an animal looking for water.
I want to submit to the process.
Open the cage door.
I wanna lose control.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me. Open the cage door.
Process, process, process.
This is my offering.
Isn't it obvious I'm the river and I'm the valley?
And I wanna know how the water feels as it's flowing all through my body.
Traducere în română
Întreaga lume mă urmărește învățând cum să fiu femeie.
Dar nu știu cum.
Vom în majoritatea dimineților din cauza îngrijorării.
Gânduri care mă invadează despre cum să renunț și cum să păstrez speranța.
Începând cu ceea ce este evident, ca să ieși în oraș, să nu te simți frumos.
Dar felul în care se simte apa când se scurge de pe noul meu corp.
Învățând lecțiile, nu admit că sunt doar nefericit.
Ar trebui să fac un fel de sacrificiu, dar mă uit la lună ca să mă aliniez cu mine.
Ține-mi capul sus în brațe. Spune că sunt femeie, spune că sunt femeie.
Aceasta este oferta mea.
Sunt chiar aici și strig pentru răspunsuri, ca și cum aș fi un animal care caută apă.
Vreau să mă supun procesului.
Deschide ușa cuștii.
Vreau să-mi pierd controlul.
Începând cu ceea ce este evident, ca să ieși în oraș, să nu te simți frumos.
Dar felul în care se simte apa când se scurge de pe noul meu corp.
Învățând lecțiile, nu admit că sunt doar nefericit.
Ar trebui să fac un fel de sacrificiu, dar mă uit la lună ca să mă aliniez cu mine. Deschide ușa cuștii.
Proces, proces, proces.
Aceasta este oferta mea.
Nu este evident că sunt râul și eu sunt valea?
Și vreau să știu cum se simte apa când curge prin tot corpul meu.