Descriere
Producător: LPee
Compozitor: Paul Luno
Autorul textului: Paul Luno
Versuri și traducere
Original
Ta prophétie, j'm'en passe.
Loin du fracas dans ma tanière, j'vais pas attendre qu'il m'remplace. À moi la vie, ventasse. P'tit coma l'esprit, Ventask.
Je fais une croix sur la bannière et file sur la rive d'en face.
Bon vent, bise, j't'embrasse.
Au revoir aux cols de chemise, aux cheveux grisonnants, à cette vie froide qu'on traverse en frissonnant. Passer du calme à la crise, de la crise au mort-asse.
Aux politesses souvent succéder d'un soupir, aux pellicules photo qui valent mieux qu'un souvenir, aux atrocités cachées derrière un sourire.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Passe. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe, passe, passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes. J'veux plus rien savoir.
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Traducere în română
Nu-mi pasă de profeția ta.
Departe de zgomotul din bârlogul meu, nu am de gând să aștept ca el să mă înlocuiască. Viața este a mea, bătută de vânt. Mică comă mentală, Ventask.
Trec bannerul și mă îndrept spre malul opus.
Succes, pupici, te pup.
Adio gulerelor cămășilor, părului cărunt, viața asta rece prin care trecem tremurând. Treci de la calm la criză, de la criză la moarte.
Politicile urmează adesea cu un oftat, filme foto care valorează mai mult decât o amintire, atrocități ascunse în spatele unui zâmbet.
Pe sticlă ca Cenușăreasa, numără-ne monedele, vorbesc doar în milioane. Pasa.
Din stadiul de embrion, suntem testați ca niște mostre. Pasa.
Cum știm cine suntem?
Ne regăsim cu adevărat dacă ne petrecem timpul trăind în urma unor bărbați cu intenții rele? Pasa.
Pasa. Pasa. Cum știm cine suntem?
Ne regăsim cu adevărat dacă petrecem, petrecem, ne petrecem timpul trăind în urma unor bărbați cu intenții rele?
Și chiar dacă drumul este lung și chiar dacă drumurile noastre sunt aceleași, nu mai vreau să știu dacă mă iubești. Nu mai vreau să știu nimic.
Și chiar dacă drumul este lung și chiar dacă drumurile noastre sunt aceleași, nu mai vreau să știu dacă mă iubești.
Pe sticlă ca Cenușăreasa, numără-ne monedele, vorbesc doar în milioane. Pasa.
Din stadiul de embrion, suntem testați ca niște mostre. Pasa.
Cum știm cine suntem?
Ne regăsim cu adevărat dacă ne petrecem timpul trăind în urma unor bărbați cu intenții rele? Pasa.
Pe sticlă ca Cenușăreasa, numără-ne monedele, vorbesc doar în milioane. Pasa.
Din stadiul de embrion, suntem testați ca niște mostre. Pasa. Cum știm cine suntem?
Ne regăsim cu adevărat dacă ne petrecem timpul trăind în urma unor bărbați cu intenții rele? Pasa.
Cum știm cine suntem?
Ne regăsim cu adevărat dacă ne petrecem timpul trăind în urma unor bărbați cu intenții rele?