Mai multe piese de la Diva Faune
Mai multe piese de la Stéphane
Descriere
Compozitor: Stefan
Compozitor: BEEBOOYOG
Compozitor: Jade Lux
Compozitor: Jesse Harris
Liric: Stefan
Autor text: BEEBOOYOG
Versori: Jade Lux
Liric: Jesse Harris
Versuri și traducere
Original
You gave me back my life, you found me yearning. I'm buried in your light, yet
I'm not truly living. Now you found me thirsty, filled me up, covered me.
I'm here but dry and void.
So far, I'm feeling drowned in your water. So please, if you love me, then you have to let me go.
I'm heading to the sun.
I'm pushing harder blindly. 'Cause if I love myself, I have to let me go.
I'm heading to the sun.
Heading to the sun.
Tu adores me serrer fort.
Peut-être trop, j'ai tort quand je te laisse faire.
Tu adores rester confort, perchée là sans effort.
Drôle d'histoire, je veux prendre l'air. I'm feeling drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer. Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau.
Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Darling, tu ne vois pas que j'étouffe?
Je crois que l'illusion te bouffe. On a besoin d'un break.
Tu sais, je ne suis pas fake. L'intensité me guette et je sais qu'elle est dehors.
Chéri, tu me serres trop fort.
Changement de décor. Again, I'm breathing down.
I'm drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer.
Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau. Je m'en vais toujours seule. Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Traducere în română
Mi-ai dat viața înapoi, m-ai găsit tânjind. Sunt îngropat în lumina ta, încă
Nu trăiesc cu adevărat. Acum m-ai găsit însetat, m-ai umplut, m-ai acoperit.
Sunt aici, dar uscat și gol.
Până acum, mă simt înecat în apa ta. Așa că te rog, dacă mă iubești, atunci trebuie să-mi dai drumul.
Mă îndrept spre soare.
Îmi împing mai tare orbește. Pentru că dacă mă iubesc, trebuie să mă las să plec.
Mă îndrept spre soare.
Îndreptându-se spre soare.
Îți place să mă ții strâns.
Poate prea mult, mă înșel când te las să o faci.
Îți place să stai confortabil, cocoțat acolo fără efort.
Povestea amuzantă, vreau să iau aer curat. Mă simt înecat în apa ta.
Așa că te rog, dacă mă iubești, atunci trebuie să-mi dai drumul. Merg mereu singur.
Ne-am lăsat sufletele să rătăcească. Chiar dacă ne aduc visele, voi merge sub apă.
Merg mereu singur.
Merg mereu singur.
Dragă, nu vezi că mă sufoc?
Cred că iluzia te mănâncă. Avem nevoie de o pauză.
Știi, nu sunt fals. Intensitatea mă urmărește și știu că este acolo.
Dragă, mă ții prea strâns.
Schimbare de peisaj. Din nou, respir.
Sunt înecat în apa ta.
Așa că te rog, dacă mă iubești, atunci trebuie să-mi dai drumul. Merg mereu singur.
Ne-am lăsat sufletele să rătăcească.
Chiar dacă ne aduc visele, voi merge sub apă. Merg mereu singur. Merg mereu singur.
Merg mereu singur.