Mai multe piese de la Steve Ibrahim
Descriere
Producător: Steve Ibrahim
Producător: Florian Furlin
Versuri și traducere
Original
Je pense qu'on se verra plus. J'aurais dû te donner mes secrets.
J'aurais dû descendre toute la rue. J'aurais dû prendre ta main le premier.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Hier, je me suis réveillé au rythme des machines à tisser, porté par la voix de mon père, le bruit de ses pense-raides.
Oui, je voulais juste fuir, quitter la ville des souvenirs.
Personne ne me voit, personne près de moi.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
Yeah.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut. Je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Traducere în română
Cred că ne vom vedea mai mult. Ar fi trebuit să-ți spun secretele mele.
Ar fi trebuit să merg până la capăt pe stradă. Ar fi trebuit să te iau mai întâi de mână.
Dacă într-o zi cerul mă aude, lasă-mă să încep din nou, să rescriu în seara asta.
Vom dansa din nou, chiar dacă înseamnă să cădem mai greu.
Știu, în brațele tale, nu voi spune un cuvânt.
Și dacă îmi pierd vocea, tăcerea va fi suficientă.
Știu, cu tine, voi zbura mai sus.
Voi zbura mai sus.
Ieri, m-am trezit în ritmul mașinilor de țesut, purtat de vocea tatălui meu, de sunetul gândurilor lui.
Da, am vrut doar să evadez, să părăsesc orașul amintirilor.
Nimeni nu mă vede, nimeni lângă mine.
Dacă într-o zi cerul mă aude, lasă-mă să încep din nou, să rescriu în seara asta.
Da.
Vom dansa din nou, chiar dacă înseamnă să cădem mai greu.
Știu, în brațele tale, nu voi spune un cuvânt.
Și dacă îmi pierd vocea, tăcerea va fi suficientă.
Știu, cu tine, voi zbura mai sus.
Voi zbura mai sus. Voi zbura mai sus.
Voi zbura mai sus.