Versuri și traducere
Original
Кто-то ищет любовь на сайтах
Скрывая тайные желания в мегабайтах
Надеясь найти её на шумном пати
Или на паркинге, либо в баре
Люди сходят с ума, пытаясь разгдать тайну:
Откуда у любви сила плавить камни?
Куда уходит она, когда остывает сердце
И почему так близко, от любви до ненависти?!
Почему песни о любви заставляют грустить?
И почему так трудно отпустить?
Это как-будто небо мстит
Необъясним этот основной инстинкт
И больше не верить в любовь - no more
И ждать того момента, когда уйдёт боль
Бежать от всего, чтобы снова найти
Любовь, любовь без памяти
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пронести через время
Любовь без памяти
И кстати, всё это не кстати
Их роман как дело рук какого-то писаки
Не самый лучший сценарий при данных обстоятельствах
Но это их стайл: из крайности в крайность
И что не говори, они правда не пара
Но это их не парит, это их право
Ей наплевать на брата, ему плевать на правила
Их свела с ума любовь без памяти
Любовь без памяти против целого мира
Мира интриг и непонятных игр
Любовь под грифом "Совершенно секретно"
Без грима, без спецэффектов, без фейка
Просто наслаждаясь каждым моментом
Сдаться добровольно в плен и болеть этим
Вспышки страсти - этот неистовый свет слепит
Но они вместе и каждый миг как последний
Оба в панике, им будто по семнадцать
Просто кататься от станции до станции
Пренебрегая опасностью, она просит остаться
И он понимает, что над собой не властен
Так надо немного для настоящего счастья
Стань частью меня, большей частью
Это больше чем сердце, больше чем весь мир
Любовь без памяти
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пронести через время
Любовь без памяти
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пронести через время
Любовь без памяти
Traducere în română
Cineva caută dragoste pe site-uri
Ascunderea dorințelor secrete în megaocteți
Sper să o găsesc la o petrecere zgomotoasă
Fie în parcare, fie în bar
Oamenii înnebunesc încercând să rezolve misterul:
Unde are dragostea puterea de a topi pietrele?
Unde se duce când inima i se răcește?
Și de ce este atât de aproape, de la dragoste la ură?!
De ce te intristeaza melodiile de dragoste?
Și de ce este atât de greu să renunți?
Parcă cerul se răzbună
Acest instinct de bază este inexplicabil
Și nu mai crede în dragoste - nu mai mult
Și așteptați momentul în care durerea dispare
Fugi de tot pentru a găsi din nou
Iubire, iubire fără memorie
Este mai mult decât o inimă
Este mai mare decât întreaga lume
Este mai lung decât pentru totdeauna
Dragoste fără memorie
Este mai sus decât cerul
Este mai scump decât viața
Du-te în timp
Dragoste fără memorie
Și, apropo, nimic din toate acestea nu este de folos
Romantismul lor este ca opera unui mâzgălitor
Nu este cel mai bun scenariu în aceste circumstanțe
Dar acesta este stilul lor: de la o extremă la alta
Și orice ai spune, chiar nu sunt un cuplu
Dar pentru ei nu contează, este dreptul lor
Nu-i pasă de fratele ei, lui nu-i pasă de reguli
Au fost înnebuniți de iubire fără memorie
Dragoste fără memorie împotriva lumii întregi
O lume de intrigi și jocuri ciudate
Dragoste clasificată drept „Top Secret”
Fără machiaj, fără efecte speciale, fără falsificări
Doar bucurându-mă de fiecare clipă
Predați-vă de bunăvoie în captivitate și suferiți din cauza asta
Sclipiri de pasiune - această lumină frenetică este orbitoare
Dar sunt împreună și fiecare moment este ca ultimul
Amândoi sunt în panică, par că ar avea șaptesprezece ani
Doar mergeți din stație în stație
Neținând seama de pericol, ea cere să rămână
Și înțelege că nu are control asupra sa
Deci ai nevoie de puțin pentru fericirea adevărată
Deveniți o parte din mine, o mare parte
Aceasta este mai mult decât o inimă, mai mult decât întreaga lume
Dragoste fără memorie
Este mai mult decât o inimă
Este mai mare decât întreaga lume
Este mai lung decât pentru totdeauna
Dragoste fără memorie
Este mai sus decât cerul
Este mai scump decât viața
Du-te în timp
Dragoste fără memorie
Este mai mult decât o inimă
Este mai mare decât întreaga lume
Este mai lung decât pentru totdeauna
Dragoste fără memorie
Este mai sus decât cerul
Este mai scump decât viața
Du-te în timp
Dragoste fără memorie