Descriere
Compozitor: Aisha Fisher
Compozitor: Milou van Egmond
Compozitor: Nick Groenendijk
Producător: Nick Wall
Versuri și traducere
Original
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Traducere în română
.
Nu știu unde mă duc.
Cât de departe?
Sunt încă acolo?
Toate acele întrebări despre locul în care mă aflu.
Îndoială, dar merită?
Trebuie să mă gândesc la cine sunt.
Limpeziți-mă din cap, frână acum.
Nu aveți nevoie de un răspuns la fiecare întrebare.
Zboară acolo sus și dă-i drumul.
Sus în nori. Plutește cu mine.
Nu-ți face griji, voi zbura în jurul asta.
Nimic nu mă poate deranja când plutesc. Nu e timp să te gândești la ziua de mâine.
Până se termină duminica. Deodată, fug din nou pe lângă mine.
Întotdeauna pun ștacheta prea sus pentru mine. Vrea totul și nimic, dar în același timp.
Și în capul meu există întotdeauna acea luptă interioară. Să știi că nu voi obține mare lucru cu asta.
Mă uit, dar mă pierd în continuare. Trebuie să mă gândesc la cine sunt.
Limpeziți-mă din cap, frână acum.
Nu aveți nevoie de un răspuns la fiecare întrebare.
Zboară acolo sus și dă-i drumul.
Sus în nori.
Plutește cu mine. Nu-ți face griji, voi zbura în jurul asta.
Nimic nu mă poate deranja când plutesc.
Nu e timp să te gândești la ziua de mâine.
Până se termină duminica.
Da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Până astăzi a fost.
Da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Până astăzi a fost.
.