Mai multe piese de la Bazart
Descriere
Artist asociat: Bazart
Compozitor, textier: Mathieu Terrin
Producător, compozitor, textier: Oliver Simons
Liric, compozitor, producător: Simon Nuytten
Producător: Joe Franken
Producator: Pieter-Jan Martens
Mixare de sunet: Toby Speleman
Masterizare audio: Chris Gehringer
Versuri și traducere
Original
Je hebt mijn ogen geopend. Ik kijk de spiegel weer aan.
Ik wil mezelf terug geloven, maar hoe begin je daaraan?
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Er gaat een deur voor me open, zie jou in het tegenlicht staan.
Je wil me zoveel beloven. Moet ik daar tegenin gaan?
Want hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Ik wil jouw richting uitlopen, maar ben nog steeds in de war.
Alsof ik zelf heb besloten dat jij nooit echt hebt bestaan.
Hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang. Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Traducere în română
Mi-ai deschis ochii. Mă uit din nou la oglindă.
Vreau să mă cred din nou, dar cum începi?
Devine din nou clar în partea de sus a ieșirii de urgență.
Mi se deschide o ușă, te văd stând în spate.
Vrei să-mi promiți atât de multe. Ar trebui să argumentez împotriva asta?
Pentru că de unde știi unde vei ajunge dacă ai fugit mereu de tine și de pe frontul tău acasă? Sunt pe drumul de întoarcere între dragoste și gol.
E ceva în aer. ți-aș da totul. Am ajuns în sfârșit acolo.
Devine din nou clar în partea de sus a ieșirii de urgență.
Devine din nou clar în partea de sus a ieșirii de urgență.
Vreau să merg în direcția ta, dar încă sunt confuz.
De parcă m-aș fi hotărât că nu ai existat niciodată cu adevărat.
De unde știi unde vei ajunge dacă ai fugit mereu de tine și de frontul tău acasă? Sunt pe drumul de întoarcere între dragoste și gol.
E ceva în aer. ți-aș da totul. Am ajuns în sfârșit acolo.
Devine din nou clar în partea de sus a ieșirii de urgență.
Devine din nou clar în partea de sus a ieșirii de urgență.
Devine din nou clar în partea de sus a ieșirii de urgență.
Devine din nou clar în partea de sus a ieșirii de urgență.
La ieșirea de urgență. La ieșirea de urgență.
La ieșirea de urgență.
La ieșirea de urgență.
La ieșirea de urgență.