Mai multe piese de la RONDÉ
Descriere
Autorii: Ricky Borgelt, Armel Paap, Sharon Zarr, Cas Oomen, Lindy Robbins și Rupert Blackman.
Producători: Rhonde și Rupert Blackman.
Amestecat de: Chenzo Townsend.
Inginer de mastering: Robin Schmidt.
Versuri și traducere
Original
When I saw you on the street
I never thought I would be
Lying through my teeth
Saying I'm okay
Never thought I'd see you here
Wish that I could disappear
When you ask me how I've been
Well I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
I pretend I got to go
Get my heart under control
I'm more half than whole
But I'm saving face
Had our voices on repeat
And that's the last thing that I need
You ask me how I've been
And I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
We could stay or we could walk away
Ask you how you've been and then you say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that we can say
All that we can say
All that's left to say is
I've never been better
Traducere în română
Când te-am văzut pe stradă
N-am crezut niciodată că voi fi
Întins printre dinți
Spunând că sunt bine
N-am crezut niciodată că te voi vedea aici
Îmi doresc să pot dispărea
Când mă întrebi cum am fost
Ei bine, doar spun
Nu am fost niciodată mai bine
De când ne-am luat rămas bun
Nu am fost niciodată mai bine
Ignora aceste lacrimi din ochii mei
Aș vrea să vă pot spune
Toate lucrurile pe care nu ți le-am spus
Când eram împreună
Dar tot ce pot spune este
Nu am fost niciodată mai bine
Mă prefac că trebuie să plec
Pune-mi inima sub control
Sunt mai mult de jumătate decât întreg
Dar salvez fata
Ne-am repetat vocile
Și acesta este ultimul lucru de care am nevoie
Mă întrebi cum am fost
Și spun doar
Nu am fost niciodată mai bine
De când ne-am luat rămas bun
Nu am fost niciodată mai bine
Ignora aceste lacrimi din ochii mei
Aș vrea să vă pot spune
Toate lucrurile pe care nu ți le-am spus
Când eram împreună
Dar tot ce pot spune este
Nu am fost niciodată mai bine
Niciodată nu a fost mai bine
Niciodată nu a fost mai bine
Nu, niciodată nu am făcut-o niciodată
Niciodată nu a fost mai bine
Niciodată nu a fost mai bine
Niciodată nu a fost mai bine
Nu, niciodată nu am făcut-o niciodată
Niciodată nu a fost mai bine
Am putea rămâne sau am putea pleca
Te întreb cum ai fost și apoi spui
Nu am fost niciodată mai bine
De când ne-am luat rămas bun
Nu am fost niciodată mai bine
Ignora aceste lacrimi din ochii mei
Aș vrea să vă pot spune
Toate lucrurile pe care nu ți le-am spus
Când eram împreună
Dar tot ce putem spune
Tot ce putem spune
Tot ce mai rămâne de spus este
Nu am fost niciodată mai bine