Mai multe piese de la Kozmos
Descriere
Producator: Cosmos
Compozitor: Ediz Orkhonsain
Autor text: Ediz Orkhonsain
Versuri și traducere
Original
En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım?
Kaçtı, her gezer ayaklarım.
Bulamadım güzellikleri.
Önümde çürüdü tüm sevdiklerim. Ölümsüz sanardım tüm sevdiklerimi.
Bitmedi mi bana söyleyeceklerin? Yalanmış her şey bak.
Her şey bak yalanmış.
Yalanmış. Zaman değil adil.
Dayanmıyor kalbim.
Nasıl nefes aldın bensiz gecelerde?
Bu samimiyet son bana beklediğim mi tanrım hiç?
Kaçtım köşe bucak. En son ne zaman mutluydum? Bana tonla yalan yutturdun.
Atarken içime unuturdum. İnsaf! Kaybettim umudumu bak. Kalmadı gözümün feri.
Bu sefer atamadım vücudumdan zehri.
Bilemedin asla değerimi. Yansın her şey olsun kül. Yalan değilim ikiyüzlü.
Var iki vokalim biri üzgün. Aramada stüdyo bebe düzgün dur.
Kafama anksiyeten olur dümbeüz. Yoksun yanımda. Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. İçimde rampa, zindan, duyulmaz çığlığım.
Aratsaydın yalandan sevmeyi. Hiç de susmaz kafamdan selleyim.
Unuttum çoktan hayal kurmayı. Rampa, zindan, duyulmaz çığlığım. Aratsaydın yalandan sevmeyi.
Hiç de susmaz kafamdan selleyim. Unuttum çoktan. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım.
Yoksun yanımda.
Yoksun yanımda. Nefret etsem ister bir yanım var. En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım? En son ne zaman mutluydum?
Traducere în română
Când a fost ultima dată când am fost fericit?
Daca as sti, te-as intreba?
Am fugit, picioarele mele rătăceau peste tot.
Nu am putut găsi frumusețile.
Toți cei dragi mi-au putrezit în fața mea. Am crezut că toți cei dragi sunt nemuritori.
Nu ai terminat cu ce ai de spus? Uite, totul este o minciună.
Uite, totul este o minciună.
A fost o minciună. Timpul nu este corect.
Inima mea nu suportă.
Cum ai respirat noaptea fără mine?
Doamne, sinceritatea asta este ultimul lucru pe care l-am așteptat?
Am fugit din fiecare colț. Când a fost ultima dată când am fost fericit? M-ai făcut să înghit tone de minciuni.
Aș uita-o în timp ce o aruncam înăuntru. Milă! Uite, mi-am pierdut speranța. Mi-au dispărut ochii.
De data asta nu am putut scoate otrava din corp.
Nu mi-ai știut niciodată valoarea. Lasă totul să ardă până la cenușă. Nu mint, ipocrite.
Am două voci, una dintre ele este tristă. Stai corect în studioul tău de căutare, bebeluș.
Ai anxietate în capul meu. Tu nu esti cu mine. Sentimentele sunt jumătate, visele sunt jumătate. Totul este pe jumătate făcut.
O parte din mine și-ar dori să-l urăsc. Tu nu esti cu mine.
Sentimentele sunt jumătate, visele sunt jumătate. Totul este pe jumătate făcut.
O parte din mine și-ar dori să-l urăsc. Există o rampă în interiorul meu, o temniță, țipătul meu inaudibil.
Dacă ai căuta dragoste falsă. Nu voi tace niciodată din mintea mea.
Am uitat deja cum să visez. Rampă, temniță, țipătul meu inaudibil. Dacă ai căuta dragoste falsă.
Nu voi tace niciodată din mintea mea. Deja am uitat. Tu nu esti cu mine.
Sentimentele sunt jumătate, visele sunt jumătate. Totul este pe jumătate făcut.
O parte din mine și-ar dori să-l urăsc. Tu nu esti cu mine.
Sentimentele sunt jumătate, visele sunt jumătate. Totul este pe jumătate făcut.
O parte din mine și-ar dori să-l urăsc. Tu nu esti cu mine.
Sentimentele sunt jumătate, visele sunt jumătate. Totul este pe jumătate făcut.
O parte din mine și-ar dori să-l urăsc.
Tu nu esti cu mine.
Tu nu esti cu mine. Există o parte din mine care își dorește să-l urăsc. Când a fost ultima dată când am fost fericit?
Daca as sti, te-as intreba? Când a fost ultima dată când am fost fericit?