Mai multe piese de la KÖK$VL
Descriere
Compozitor, textier: Eren Köksal
Producator: ELIOT BEATS
Versuri și traducere
Original
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Dalga mı geçiyon?
-Şaka mısın kanka? -Kaç tane daha var?
Şaka mısın kanka? Şaka mısın yoksa manyak mısın? Bu sesle sokaklar yankılansın.
-Domates, biber, patlıcan. -Okay.
-Ben bunu kime saplayacağım? -Okay.
Hadi patla. Kafamızı katla. Hadi bebek tek nefes çek yer alta.
-Çek. -Ona buna benzemem şekle bak lan.
Derinse yaran yara bantla. Çok sıcak, daha sıcak olacak. Mutluluktan uçucaz.
Seni bayıcam, seni uçucam. Gene arayacağım. Evinden alacağım. Gece bende kalacaksın.
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka. Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak. Şaka mısın yoksa çılgın mısın? Sen bizim lisedeki Ilgın mısın?
Köpeği al odaya koy çıldırmasın. Çıl çırıl çırıl çıldırmasın. Kemik sanmasın.
-Ne? -Kemik sanmasın.
-Kemik sanma. -Allah.
-Ne saçmalıyorsun? -Şaka şaka. Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka.
Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak.
Traducere în română
Glumesti frate?
- Glumești, frate? -Glumești cu mine?
- Glumești, frate? - Câte mai sunt?
Glumesti frate? Glumesti sau esti nebun? Lasă străzile să răsune cu acest sunet.
-Roșii, ardei, vinete. -Bine.
- Cu cine o să înjunghi asta? -Bine.
Hai explodează. Îndoiți-ne capetele. Haide, dragă, respiră o dată, mergi în subteran.
-Ceh. - Uită-te cum arată așa.
Dacă este adânc, bandajează rana. E cald, o să se facă mai cald. Vom zbura cu fericire.
Te voi iubi, te voi face să zbori. Voi suna din nou. O voi ridica de la tine acasă. Vei sta cu mine peste noapte.
Glumesti frate?
- Glumești, frate? -Glumești? Eşti serios?
- Glumești, frate? -Stai putin, stai putin.
Glumești, frate?
Glumă. Glumă.
E cald, o să se facă mai cald. Glumesti sau esti nebun? Ești Ilgin de la liceul nostru?
Luați câinele și puneți-l în cameră ca să nu înnebunească. Nu înnebuni. Să nu crezi că este un os.
-Ce? - Să nu crezi că este un os.
- Să nu crezi că este un os. -Allah.
-Despre ce prostii vorbesti? - Glumesc. Glumesti frate?
- Glumești, frate? -Glumești? Eşti serios?
- Glumești, frate? -Stai putin, stai putin.
Glumești, frate?
Glumă.
Glumă.
E cald, o să se facă mai cald.