Mai multe piese de la Olew
Descriere
Proiect: Def Jam Recordings Vietnam
Producător executiv: Tam Meo
Asistent: Khiem Bui, Jia Phat, Son Thai
Asistent social media: Shan Tran
Execuție: Ole
Autor: Ole
Compozitor: Ole
Producător muzical: Ole, Thong
Aranjament: tanga
Mixare și mastering: Thong
Voce secundară: Ole
Artist de machiaj și coafor: Nguyen Hai Hao
Stilist: Heidi Bui
Designer grafic: Thinkhzanle
Compania de producție: Hillus
Creație: Hillus
Producător executiv: Mojo Tran x Thoc
Director: TDA
Director de imagine: Bee Tran
Designer producție: XXXXXCuong
Producător: Mojo Thrun
Producător de linie: David Coy
Asistent producător: Quang, Anh Quoc, Hoyki
Director de imagine: Minh Nguyen
Cameraman stagiar: Nguyen Phuc Hou
Maestru de recuzită: Thi Ngoc Dong Thi
Echipa de recuzită: Bao Di, Hian Koi, Kuang
BTS: Nguyen Hoang Hai
Post-producție: Hyllus
Editor: Tuan Dien Thu
Colorist: Tri Troon, Hoyki
Artist de efecte vizuale: Hong Young
DIT: Quoc Hot
Echipament: Lumakey Studio
Versuri și traducere
Original
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh.
Và em là bông hoa của ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Em ngủ quên.
Anh rời đi mà sao chẳng gọi?
Để em cứ mê man không tỉnh thức.
Giấc ngủ ngon này.
Trong vòng tay anh mềm thơm giữa cánh đồng hoa.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Thần thờ ngồi xem riêng tư cho video cũ của chúng mình.
Rồi lại lướt tay online đang lạnh mơ câu suy tình. Chẳng phải muốn anh xem đâu.
Chỉ toàn nỗi đau trong tim. Em nào muốn trở nên phải đâm đuối vì tình.
Thật tình chẳng thể quên anh nhanh như cái cách anh có một cuộc tình mới trong hai giây sau khoảnh khắc anh nói rằng.
Dường như chúng ta đang không hợp cùng lối ta đang đi.
Đã có bông hoa khác đang yêu anh muốn rũ rời.
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, của ai?
Bầu trời có nắng trong thật đẹp.
Nhưng sao lòng em chợt êm? Vì em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
Traducere în română
Ea este floarea ta, a ta.
Și a cui floare ești?
Cerul a fost însorit toată noaptea.
Dar de ce se calmează brusc inima mea?
Vreau doar să fii a mea.
Am adormit.
Ai plecat și de ce nu ai sunat?
Lasă-mă să rămân inconștient și să nu mă trezesc.
Acest somn bun de noapte.
În brațele tale, moale și parfumat în mijlocul unui câmp de flori.
Eu vă întreb.
„Tu ești floarea mea?
„Dar mâine vreau să întreb constelația.
A plecat fără să răspundă.
Chiar în umbra acelei flori. Şi tu?
Ea este floarea ta, a ta. Și tu a cui floare ești?
Cine, cine?
Cerul a fost însorit toată noaptea.
Dar de ce se calmează brusc inima mea?
Vreau doar să fii a mea.
Cine este ea și de ce mi-a trecut în cale?
Tu ești cel pe care trebuie să-l iubesc și să-l prețuiesc pentru totdeauna.
Indiferent de câtă durere am, trebuie să o suport. Ea i-a înmuiat sucul în inimă.
O urăsc pentru că te-a luat de lângă mine.
Dumnezeu stă și urmărește videoclipurile noastre vechi în privat.
Apoi am derulat pe internet în timp ce visam cu răceală la dragoste. Nu vreau să-l vezi.
Doar durere în inima mea. Cei care vor să devină celebri trebuie să se înece în dragoste.
Sincer, este imposibil să-l uiți la fel de repede ca felul în care a avut o nouă dragoste la două secunde după momentul în care a spus asta.
Se pare că nu suntem pe drumul pe care ne aflăm.
Există o altă floare îndrăgostită de care vreau să o scutur.
Ea este floarea ta, a ta. Și tu a cui floare ești?
Cine, a cui?
Cerul senin și însorit este frumos.
Dar de ce se calmează brusc inima mea? Pentru că vreau doar să fii a mea.
Cine este ea și de ce mi-a trecut în cale?
Tu ești cel pe care trebuie să-l iubesc și să-l prețuiesc pentru totdeauna.
Indiferent de câtă durere am, trebuie să o suport. Ea i-a înmuiat sucul în inimă.
O urăsc pentru că te-a luat de lângă mine.
Eu vă întreb.
„Tu ești floarea mea?
„Dar mâine vreau să întreb constelația.
A plecat fără să răspundă.
Chiar în umbra acelei flori. Şi tu?