Mai multe piese de la Leon Bridges
Mai multe piese de la Norah Jones
Descriere
Artist asociat: Leon Bridges și Norah Jones
Liric, tobe, compozitor: Homer Steinweiss
Compozitor, pian, interpret asociat, voce, textier: Norah Jones
Liric, contrabas, compozitor: Nick Movshon
Inginer de sunet, saxofon, orgă, compozitor, producător, textier: Leon Michels
Trompeta: Dave Guy
Chitară electrică: Nick Bockrath
Versier, compozitor, inginer de sunet: Marco Benevento
Compozitor, textier: Dylan Novik
Designer de sunet: Lucas Carpenter
Designer de sunet: Austin Christie
Inginer de mixare: Jens Jungkurt
Inginer mastering: Alex Deturk
Versuri și traducere
Original
Take me home for Christmas.
'Cause I've been on this road way too long.
Just to sit and play my old piano again.
And I sing old country gospel songs.
I've been feelin' so lonesome out here. And I'm longin' for brand new start. So this
Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Wanna leave the world behind for now.
And forget about the trouble on my mind.
I can sit by the fire and lose myself for a while.
In remembrance so hard to find.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Time waits for no one, I've got to make it home tonight.
-Make it home tonight. -Paintin' a picture in my mind.
Ooh.
Pacin' the floor, headin' for the door.
To the road that will bring me right back to this place.
Is feelin' inside when I see your face.
So take me home for Christmas.
'Cause I can no longer stand the bein' apart.
Let's get back to that old familiar feelin' again. Said I need to find a way back to my heart.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart. So this
Christmas I'm comin' home.
I'm comin' home.
Traducere în română
Du-mă acasă de Crăciun.
Pentru că am fost pe acest drum de prea mult timp.
Doar să stau și să cânt din nou la vechiul meu pian.
Și cânt vechi cântece country gospel.
M-am simțit atât de singur aici. Și tânjesc după un nou început. Deci asta
Crăciun, vin acasă. Crăciunul acesta mă întorc acasă. Mmm.
Pentru că trebuie să găsesc o cale de întoarcere la inima mea.
Vreau să las lumea în urmă deocamdată.
Și uită de necazul din mintea mea.
Pot să stau lângă foc și să mă pierd o vreme.
În amintire atât de greu de găsit.
Așa că de Crăciun mă întorc acasă. Crăciunul acesta mă întorc acasă. Mmm.
Pentru că trebuie să găsesc o cale de întoarcere la inima mea.
Timpul nu așteaptă pe nimeni, trebuie să ajung acasă în seara asta.
- Du-te acasă diseară. - Îmi pictesc o imagine în minte.
Ooh.
Bine pe podea, îndreptându-te spre uşă.
Spre drumul care mă va aduce imediat înapoi în acest loc.
Mă simt înăuntru când văd fața ta.
Așa că du-mă acasă de Crăciun.
Pentru că nu mai suport ființa deoparte.
Să ne întoarcem din nou la acel vechi sentiment familiar. A spus că trebuie să găsesc o cale de întoarcere la inima mea.
Deci de Crăciun mă întorc acasă. Crăciunul acesta mă întorc acasă. Mmm.
Pentru că trebuie să găsesc o cale de întoarcere la inima mea. Deci asta
Crăciun, vin acasă.
Vin acasă.